🌟 개통되다 (開通 되다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개통되다 (
개통되다
) • 개통되다 (개통뒈다
)
📚 คำแผลง: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ ตัวอย่าง
- 항로가 개통되다. [항로 (航路)]
- 경전철이 개통되다. [경전철 (輕電鐵)]
- 고속철이 개통되다. [고속철 (高速鐵)]
- 고속 철도가 개통되다. [고속 철도 (高速鐵道)]
- 운하가 개통되다. [운하 (運河)]
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 개통되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขับไล่, ถูกโจมตีให้ถอยร่น, ถูกผลักดันให้ออกไป: ถูกโจมตีจึงถอยกลับออกไป -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
คำกริยา
🌏 ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน: มีความเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางหลายๆ สิ่ง -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่: อุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารถูกติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์หรือมีการเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้ -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
คำกริยา
🌏 ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น เกิดลดลงหรืออ่อนลง -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
คำกริยา
🌏 ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่ -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
คำกริยา
🌏 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจทาน: ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกตรวจสอบและถูกวิเคราะห์ โดยค้นอย่างละเอียด -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกแทง, ถูกเจาะ, ถูกทิ่มแทง, ถูกทะลุผ่าน: เกิดเป็นรูขึ้นโดยการเจาะจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
คำกริยา
🌏 ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28)