🌟 결탁되다 (結託 되다)

คำกริยา

1. 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.

1. ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

권력과 결탁되다.
Be in collusion with power.
기득권과 결탁되다.
In collusion with vested interests.
부정과 결탁되다.
Be in collusion with injustice.
이권과 결탁되다.
Be in collusion with interests.
조직과 결탁되다.
Co-operate with the organization.
서로 결탁되다.
Cohesion with each other.
은밀히 결탁되다.
Confidentially bound.
사내는 도박단과 결탁돼서 조직적으로 사기도박을 벌였다.
The man was tied up with the gamblers and systematically engaged in fraud.
정치권과 결탁된 일부 기업이 특혜를 받았다는 것이 밝혀졌다.
It has been revealed that some companies in collusion with political circles have been given preferential treatment.
조폭과 건물주가 결탁돼 상인들에게 보호 명목으로 돈을 뜯어냈다.
Gangs and building owners were in collusion to extort money from merchants in the name of protection.

결탁되다: conspire; plot,けったくする【結託する】,conspirer, comploter, se conjurer contre quelqu'un,confabularse,يتمّ التواطؤ,хуйвалдах, эвсэх, хуйвалдаан зохиох,được thông đồng, được đồng lõa,ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด,bersekongkol, berkomplot, berkonspirasi,быть в сговоре с кем-либо; быть (действовать) заодно,勾结,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결탁되다 (결탁뙤다) • 결탁되다 (결탁뛔다) • 결탁되는 (결탁뙤는결탁뛔는) • 결탁되어 (결탁뙤어결탁뛔어) 결탁돼 (결탁뙈결탁뛔) • 결탁되니 (결탁뙤니결탁뛔니) • 결탁됩니다 (결탁뙴니다결탁뛤니다)
📚 คำแผลง: • 결탁(結託): 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받음.

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 결탁되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกขับไล่, ถูกโจมตีให้ถอยร่น, ถูกผลักดันให้ออกไป: ถูกโจมตีจึงถอยกลับออกไป
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. คำกริยา
🌏 ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน: มีความเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางหลายๆ สิ่ง
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่: อุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารถูกติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์หรือมีการเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. คำกริยา
🌏 ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น เกิดลดลงหรืออ่อนลง
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. คำกริยา
🌏 ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. คำกริยา
🌏 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจทาน: ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกตรวจสอบและถูกวิเคราะห์ โดยค้นอย่างละเอียด
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกแทง, ถูกเจาะ, ถูกทิ่มแทง, ถูกทะลุผ่าน: เกิดเป็นรูขึ้นโดยการเจาะจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. คำกริยา
🌏 ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง

💕Start 결탁되다 🌾End

Start 결

결 End

Start 탁

탁 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82)