🌟 공통되다 (共通 되다)

คำกริยา

1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.

1. ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน: มีความเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางหลายๆ สิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

공통되는 부분.
Common parts.
공통된 견해.
Common views.
공통된 관심.
Common interest.
공통된 성질.
A common disposition.
공통된 요소.
Common elements.
나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.
Me and jisoo have many common interests and similar tastes.
여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.
The meeting took longer to gather common opinions from many people.
♔ 두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.
Find common properties in both objects.
♕ 음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요.
Well, the two objects are the same length.

공통되다: be common,きょうつうする【共通する】,être commun,ser equitativo,مشترك,нийтлэг болох, адил төстэй болох,chung, giống nhau,ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน,menjadi sama, terkait,Быть общим; быть схожим; быть единым,共通，共同,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공통되다 (공ː통되다) • 공통되다 (공ː통뒈다)
📚 คำแผลง: • 공통(共通): 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.

🗣️ 공통되다 (共通 되다) @ คำอธิบายความหมาย

상통되다 (相通되다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
상통하다 (相通하다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 공통되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกขับไล่, ถูกโจมตีให้ถอยร่น, ถูกผลักดันให้ออกไป: ถูกโจมตีจึงถอยกลับออกไป
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. คำกริยา
🌏 ร่วมกัน, เหมือนกัน, สัมพันธ์กัน: มีความเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางหลายๆ สิ่ง
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่: อุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารถูกติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์หรือมีการเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. คำกริยา
🌏 ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น เกิดลดลงหรืออ่อนลง
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. คำกริยา
🌏 ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด: ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. คำกริยา
🌏 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจทาน: ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกตรวจสอบและถูกวิเคราะห์ โดยค้นอย่างละเอียด
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกแทง, ถูกเจาะ, ถูกทิ่มแทง, ถูกทะลุผ่าน: เกิดเป็นรูขึ้นโดยการเจาะจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. คำกริยา
🌏 ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ทำผิดพลาดหรือทำไม่ถูกต้อง

💕Start 공통되다 🌾End

Start 공

공 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)