🌟 공통되다 (共通 되다)

Động từ

1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.

1. CHUNG, GIỐNG NHAU: Giữa nhiều thứ có quan hệ hay giống nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공통되는 부분.
Common parts.
공통된 견해.
Common views.
공통된 관심.
Common interest.
공통된 성질.
A common disposition.
공통된 요소.
Common elements.
나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.
Me and jisoo have many common interests and similar tastes.
여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.
The meeting took longer to gather common opinions from many people.
♔ 두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.
Find common properties in both objects.
♕ 음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요.
Well, the two objects are the same length.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공통되다 (공ː통되다) • 공통되다 (공ː통뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 공통(共通): 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.

🗣️ 공통되다 (共通 되다) @ Giải nghĩa

상통되다 (相通되다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
상통하다 (相通하다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 공통되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. Động từ
🌏 BỊ ĐÁNH LÙI: Bị tấn công và phải rút lui.
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. Động từ
🌏 CHUNG, GIỐNG NHAU: Giữa nhiều thứ có quan hệ hay giống nhau.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHAI THÔNG: Công trình giao thông hoặc công trình thông tin được hoàn thành hoặc kết nối xong và có thể đưa vào sử dụng được.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. Động từ
🌏 BỊ GIẢM SÚT, BỊ SUY THOÁI: Năng lực hay kĩ năng… bị giảm hoặc yếu đi.
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG ĐỒNG, ĐƯỢC ĐỒNG LÕA: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu.
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KIỂM TRA KỸ, ĐƯỢC XEM XÉT LẠI: Một sự thật hay một nội dung nào đó được xem xét kĩ rồi kiểm tra và phân tích.
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC (BỊ) XUYÊN QUA: Bị xuyên thủng từ bên này sang bên kia và hình thành lỗ trống.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. Động từ
🌏 BỊ PHÊ BÌNH, BỊ CHỈ TRÍCH: Bị phê phán về việc sai trái hoặc không đúng.

💕Start 공통되다 🌾End

Start 공

공 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)