🌟 개통되다 (開通 되다)

Үйл үг

1. 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.

1. ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИГДАХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болох.

🗣️ Жишээ:

개통된 구간.
Open section.
노선이 개통되다.
The line is open.
도로가 개통되다.
The road opens.
인터넷이 개통되다.
The internet is open.
전화가 개통되다.
The telephone opens.
지하철이 개통되다.
The subway is open.
새로 개통되다.
Be newly opened to traffic.
한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
The number of subway passengers has continued to increase since the first subway service was opened in korea.
산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
The railway connecting the east and west areas, which were blocked by the mountain ranges and inconvenient for transportation, will open next year.
♔ 전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
Does it take long for the line to open?
♕ 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.
No. you can use it soon if you apply.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개통되다 (개통되다) • 개통되다 (개통뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.

🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ Жишээ

항로가 개통되다. [항로 (航路)]
경전철이 개통되다. [경전철 (輕電鐵)]
고속철이 개통되다. [고속철 (高速鐵)]
고속 철도가 개통되다. [고속 철도 (高速鐵道)]
운하가 개통되다. [운하 (運河)]

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 개통되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. Үйл үг
🌏 ДАЙРАЛТАНД ӨРТӨХ, БУТ ЦОХИУЛАХ, ДАРАГДАХ: дайралтанд өртөн ялагдах.
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. Үйл үг
🌏 НИЙТЛЭГ БОЛОХ, АДИЛ ТӨСТЭЙ БОЛОХ: хэд хэдэн зүйлс хоорондоо адил буюу холбоотой болох.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. Үйл үг
🌏 ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИГДАХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болох.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. Үйл үг
🌏 СУЛ БОЛОХ, ДОРОЙ БОЛОХ: чадвар чадамж буурах буюу дорой болох.
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. Үйл үг
🌏 ХУЙВАЛДАХ, ЭВСЭХ, ХУЙВАЛДААН ЗОХИОХ: ихэвчлэн муу ажлыг далдлахаар хоорондоо харилцан туслалцаа авах.
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Үйл үг
🌏 ШАЛГАГДАХ, СУДЛАГДАХ, ШИНЖЛЭГДЭХ, АНАЛИЗ ХИЙГДЭХ: ямар нэг үнэн ба агуулга нарийвчлан нэгд нэггүй судлагдаж шинжлэгдэх.
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ, ЦООРОХ: нэг талаас нөгөө тал руу цоолон нүх гарах.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. Үйл үг
🌏 БУРУУТГАГДАХ, ШҮҮМЖЛЭГДЭХ: буруу, зохисгүй зүйлийн талаар шүүмжлэгдэх.

💕Start 개통되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)