🌟 개통되다 (開通 되다)
动词
1. 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
1. 被开通: 交通设施或通信设施被建好或被连好后可以使用。
-
개통된 구간.
Open section. -
노선이 개통되다.
The line is open. -
도로가 개통되다.
The road opens. -
인터넷이 개통되다.
The internet is open. -
전화가 개통되다.
The telephone opens. -
지하철이 개통되다.
The subway is open. -
새로 개통되다.
Be newly opened to traffic. -
한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
The number of subway passengers has continued to increase since the first subway service was opened in korea. -
산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
The railway connecting the east and west areas, which were blocked by the mountain ranges and inconvenient for transportation, will open next year. -
♔
전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
Does it take long for the line to open?
♕ 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.
No. you can use it soon if you apply.
反义词
불통되다(不通되다): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게…
🗣️ 发音, 活用: • 개통되다 (
개통되다) • 개통되다 (개통뒈다)
📚 派生词: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ 配例
- 항로가 개통되다. [항로 (航路)]
- 경전철이 개통되다. [경전철 (輕電鐵)]
- 고속철이 개통되다. [고속철 (高速鐵)]
- 고속 철도가 개통되다. [고속 철도 (高速鐵道)]
- 운하가 개통되다. [운하 (運河)]
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 개통되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
动词
🌏 被击退: 遭到攻击后撤退。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
动词
🌏 共通，共同: 一些人或物相同或相关的。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
动词
🌏 被开通: 交通设施或通信设施被建好或被连好后可以使用。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
动词
🌏 减退，衰退: 能力或功能等减少或变弱。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
动词
🌏 勾结: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
动词
🌏 被检讨，被研究，被研讨: 某个事实或内容被仔细推敲调查并分析。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
动词
🌏 被穿透，被打通，被打穿: 从一边穿凿到另一边，形成一个洞。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
动词
🌏 被谴责，被声讨: 因错误或不正之事而受到责备。
• 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 职业与前途 (130)