🌟 개통되다 (開通 되다)

Verbe  

1. 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.

1. ÊTRE OUVERT, ÊTRE MIS EN SERVICE: (Installations de transport, de communication) Devenir disponible après l'achèvement de sa construction, son raccordement.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 개통된 구간.
    Open section.
  • Google translate 노선이 개통되다.
    The line is open.
  • Google translate 도로가 개통되다.
    The road opens.
  • Google translate 인터넷이 개통되다.
    The internet is open.
  • Google translate 전화가 개통되다.
    The telephone opens.
  • Google translate 지하철이 개통되다.
    The subway is open.
  • Google translate 새로 개통되다.
    Be newly opened to traffic.
  • Google translate 한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
    The number of subway passengers has continued to increase since the first subway service was opened in korea.
  • Google translate 산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
    The railway connecting the east and west areas, which were blocked by the mountain ranges and inconvenient for transportation, will open next year.
  • Google translate 전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
    Does it take long for the line to open?
    Google translate 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.
    No. you can use it soon if you apply.
Antonyme(s) 불통되다(不通되다): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게…

개통되다: open,かいつうされる【開通される】,être ouvert, être mis en service,conectarse las redes,يفتتح,зам харилцаа тавигдах,được khai thông,ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่,dibuka, dimulai,открываться,被开通,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 개통되다 (개통되다) 개통되다 (개통뒈다)
📚 Mot dérivé: 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.

🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Apparence (121) Expliquer un endroit (70) Sciences et technologies (91) Météo et saisons (101) Système social (81) Faire une promesse (4) Architecture (43) Problèmes environnementaux (226) Utiliser des services publics (8) Relations humaines (52) Voyager (98) Présenter (famille) (41) Remercier (8) Expliquer un plat (119) Loisirs (48) Différences culturelles (47) Saluer (17) Utiliser des services publics (poste) (8) Aller à la pharmacie (10) Comparer des cultures (78) Utiliser des services publics (59) Spectacle (8) Habitat (159) Histoire (92) Parler du temps (82) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Exprimer une date (59) Santé (155) Langue (160) Philosophie, éthique (86)