🌟 고집 (固執)

☆☆   اسم  

1. 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.

1. إصرار على: التمسك بالفكرة أو الادعاء دون استسلام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고집이 세다.
    Stubborn.
  • 고집을 꺾다.
    Break one's stubbornness.
  • 고집을 버리다.
    Cast aside stubbornness.
  • 고집을 부리다.
    Stubborn.
  • 고집을 피우다.
    Stubborn.
  • 아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.
    I was late for work because my child insisted from morning that he didn't want to go to kindergarten.
  • 시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.
    I brought my mother to seoul, defying her stubbornness to live alone in a country house.
  • 지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요.
    Ji-soo cries all day without eating if she doesn't buy what she wants.
    우리 애도 지수처럼 고집이 세서 결국엔 사 주게 되더라고요.
    My kid is as stubborn as ji-soo, so i ended up buying it for him.

🗣️ النطق, تصريف: 고집 (고집) 고집이 (고지비) 고집도 (고집또) 고집만 (고짐만)
📚 اشتقاق: 고집하다(固執하다): 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
📚 الفئة: شخصية   التعبير عن الملابس  


🗣️ 고집 (固執) @ تفسير

🗣️ 고집 (固執) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


قانون (42) نفس (191) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (8) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) المناخ (53) الإعتذار (7) تأريخ (92) علاقة إنسانيّة (255) الحياة في كوريا (16) لوصف الغذاء (78) تربية (151) سفر (98) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) يتحدث عن الأخطاء (28) الثقافة الغذائية (104) تحية (17) تعبير عن الوقت (82) دين (43) الحب والزواج (19) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل ثقافي (78) طقس وفصل (101) مناسبات عائلية (57)