🌟 고집 (固執)

☆☆   名詞  

1. 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.

1. いじ意地】。ごうじょう強情: 自分の考えや主張を曲げずに無理に押し通そうとすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고집이 세다.
    Stubborn.
  • Google translate 고집을 꺾다.
    Break one's stubbornness.
  • Google translate 고집을 버리다.
    Cast aside stubbornness.
  • Google translate 고집을 부리다.
    Stubborn.
  • Google translate 고집을 피우다.
    Stubborn.
  • Google translate 아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.
    I was late for work because my child insisted from morning that he didn't want to go to kindergarten.
  • Google translate 시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.
    I brought my mother to seoul, defying her stubbornness to live alone in a country house.
  • Google translate 지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요.
    Ji-soo cries all day without eating if she doesn't buy what she wants.
    Google translate 우리 애도 지수처럼 고집이 세서 결국엔 사 주게 되더라고요.
    My kid is as stubborn as ji-soo, so i ended up buying it for him.

고집: persistence; stubbornness; obstinacy,いじ【意地】。ごうじょう【強情】,entêtement, obstination, opiniâtreté,obstinación, terquedad, empecinamiento, porfía, testarudez, pertinacia,إصرار على,зөрүүд, гөжүүд,sự cố chấp,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง,kekeraskepalaan,упрямство; упорство,固执,坚持,

🗣️ 発音, 活用形: 고집 (고집) 고집이 (고지비) 고집도 (고집또) 고집만 (고짐만)
📚 派生語: 고집하다(固執하다): 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
📚 カテゴリー: 性格   服装を表すこと  


🗣️ 고집 (固執) @ 語義解説

🗣️ 고집 (固執) @ 用例

Start

End

Start

End


家事 (48) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19) 薬局を利用すること (10) 教育 (151) 曜日を表すこと (13) 家族行事(節句) (2) 約束すること (4) 自己紹介 (52) 公演と鑑賞 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 韓国生活 (16) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) 哲学・倫理 (86) 病院を利用すること (204) 健康 (155) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 心理 (191) お礼 (8) 時間を表すこと (82) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 趣味 (103) 職業と進路 (130) 大衆文化 (52) 政治 (149) 交通を利用すること (124)