🌟 고집 (固執)

☆☆   名词  

1. 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.

1. 固执坚持: 坚守自己的想法或主张、不屈服。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고집이 세다.
    Stubborn.
  • Google translate 고집을 꺾다.
    Break one's stubbornness.
  • Google translate 고집을 버리다.
    Cast aside stubbornness.
  • Google translate 고집을 부리다.
    Stubborn.
  • Google translate 고집을 피우다.
    Stubborn.
  • Google translate 아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.
    I was late for work because my child insisted from morning that he didn't want to go to kindergarten.
  • Google translate 시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.
    I brought my mother to seoul, defying her stubbornness to live alone in a country house.
  • Google translate 지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요.
    Ji-soo cries all day without eating if she doesn't buy what she wants.
    Google translate 우리 애도 지수처럼 고집이 세서 결국엔 사 주게 되더라고요.
    My kid is as stubborn as ji-soo, so i ended up buying it for him.

고집: persistence; stubbornness; obstinacy,いじ【意地】。ごうじょう【強情】,entêtement, obstination, opiniâtreté,obstinación, terquedad, empecinamiento, porfía, testarudez, pertinacia,إصرار على,зөрүүд, гөжүүд,sự cố chấp,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง,kekeraskepalaan,упрямство; упорство,固执,坚持,

🗣️ 发音, 活用: 고집 (고집) 고집이 (고지비) 고집도 (고집또) 고집만 (고짐만)
📚 派生词: 고집하다(固執하다): 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
📚 類別: 性格   叙述服装  


🗣️ 고집 (固執) @ 释义

🗣️ 고집 (固執) @ 配例

Start

End

Start

End


家务 (48) 人际关系 (52) 健康 (155) 宗教 (43) 表达时间 (82) 心理 (191) 一天的生活 (11) 饮食文化 (104) 多媒体 (47) 利用医院 (204) 利用药店 (10) 点餐 (132) 大众文化 (82) 语言 (160) 利用公共机构 (8) 购物 (99) 媒体 (36) 致谢 (8) 体育 (88) 谈论失误经验 (28) 旅游 (98) 讲解料理 (119) 法律 (42) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 讲解饮食 (78) 打招呼 (17) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59)