🌟 언중유골 (言中有骨)
اسم
1. 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
1. المعنى الضمنيّ: تعنى العبارة أنّ الكلام له عظم، أيّ أنّ الكلام العادي له معنى داخليّ عميق
-
요즘 바쁘냐는 김 선생님의 한마디에 언중유골이 느껴지면서 신경이 쓰였다.
Kim's words, "are you busy these days?" made me nervous. -
민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다.
Min-jun is good at telling jokes, so no matter how much you joke, you should ponder the meaning of it. -
♔
오늘 교수님을 뵈러 갔는데 내 모자를 보시고 예쁘다고 하셨어.
I went to see the professor today and he saw my hat and said it was pretty.
♕ 언중유골이라고 모자를 쓴 채 교수님을 뵈러 간 것을 무례하게 생각하셔서 한 말씀일 수도 있어.
Maybe he meant it because he thought it was rude to go to see the professor with a hat on.
🗣️ النطق, تصريف: • 언중유골 (
언중뉴골)
🌷 ㅇㅈㅇㄱ: Initial sound 언중유골
-
ㅇㅈㅇㄱ (
여주인공
)
: 소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자.
اسم
🌏 بطلة: امرأة تلعب دورا محوريّا في الرواية، الفيلم، المسرحيّة، الدراما -
ㅇㅈㅇㄱ (
언중유골
)
: 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
اسم
🌏 المعنى الضمنيّ: تعنى العبارة أنّ الكلام له عظم، أيّ أنّ الكلام العادي له معنى داخليّ عميق -
ㅇㅈㅇㄱ (
인조인간
)
: 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.
اسم
🌏 إنسان آلي: آلة على شكل الإنسان وقادرة على القيام بالتحرّك والتكلّم
• استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8)