🌟 언중유골 (言中有骨)
Nomina
1. 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
1. MAKSUD TERKANDUNG DALAM PERKATAAN: hal ada maksud terselubung yang terkandung dalam kata-kata yang biasa
-
요즘 바쁘냐는 김 선생님의 한마디에 언중유골이 느껴지면서 신경이 쓰였다.
Kim's words, "are you busy these days?" made me nervous. -
민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다.
Min-jun is good at telling jokes, so no matter how much you joke, you should ponder the meaning of it. -
♔
오늘 교수님을 뵈러 갔는데 내 모자를 보시고 예쁘다고 하셨어.
I went to see the professor today and he saw my hat and said it was pretty.
♕ 언중유골이라고 모자를 쓴 채 교수님을 뵈러 간 것을 무례하게 생각하셔서 한 말씀일 수도 있어.
Maybe he meant it because he thought it was rude to go to see the professor with a hat on.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 언중유골 (
언중뉴골)
🌷 ㅇㅈㅇㄱ: Initial sound 언중유골
-
ㅇㅈㅇㄱ (
여주인공
)
: 소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자.
Nomina
🌏 TOKOH UTAMA WANITA: wanita yang membawakan peran utama dalam novel, film, lakon, drama, dsb -
ㅇㅈㅇㄱ (
언중유골
)
: 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
Nomina
🌏 MAKSUD TERKANDUNG DALAM PERKATAAN: hal ada maksud terselubung yang terkandung dalam kata-kata yang biasa -
ㅇㅈㅇㄱ (
인조인간
)
: 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.
Nomina
🌏 ROBOT, CYBORG, ANDROID: mesin menyerupai manusia yang bergerak dan berbicara
• menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • olahraga (88) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pembelian barang (99) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • meminta maaf (7) • politik (149) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pendidikan (151) • kesehatan (155)