🌟 언중유골 (言中有骨)
Sustantivo
1. 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
1. SENTIDO IMPLÍCITO DE LA PALABRA, INTENCIÓN ESCONDIDA DE LA PALABRA: Dícese del significado escondido dentro de una alegación, ya que literalmente significa huesos dentro de la palabra.
-
요즘 바쁘냐는 김 선생님의 한마디에 언중유골이 느껴지면서 신경이 쓰였다.
Kim's words, "are you busy these days?" made me nervous. -
민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다.
Min-jun is good at telling jokes, so no matter how much you joke, you should ponder the meaning of it. -
♔
오늘 교수님을 뵈러 갔는데 내 모자를 보시고 예쁘다고 하셨어.
I went to see the professor today and he saw my hat and said it was pretty.
♕ 언중유골이라고 모자를 쓴 채 교수님을 뵈러 간 것을 무례하게 생각하셔서 한 말씀일 수도 있어.
Maybe he meant it because he thought it was rude to go to see the professor with a hat on.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 언중유골 (
언중뉴골)
🌷 ㅇㅈㅇㄱ: Initial sound 언중유골
-
ㅇㅈㅇㄱ (
여주인공
)
: 소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자.
Sustantivo
🌏 HEROÍNA, PROTAGONISTA, PRIMERA ACTRIZ: Mujer que tiene el papel del personaje principal en una novela, película, obra teatral o telenovela. -
ㅇㅈㅇㄱ (
언중유골
)
: 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
Sustantivo
🌏 SENTIDO IMPLÍCITO DE LA PALABRA, INTENCIÓN ESCONDIDA DE LA PALABRA: Dícese del significado escondido dentro de una alegación, ya que literalmente significa huesos dentro de la palabra. -
ㅇㅈㅇㄱ (
인조인간
)
: 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.
Sustantivo
🌏 AUTÓMATA, ANDROIDE: Máquina o robot que imita la figura humana, capaz de moverse y hablar.
• Vida escolar (208) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Haciendo compras (99) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Cultura gastronómica (104) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Actuación y diversión (8)