🌟 겨우겨우
ظرف
1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
1. بصعوبة بالغة: مع بذل جهد كبير لدرجة مفرطة
-
겨우겨우 도망치다.
Barely make it. -
겨우겨우 마련하다.
Barely make it. -
겨우겨우 버티다.
Barely hold out. -
겨우겨우 빠져나오다.
Barely escape. -
겨우겨우 살아가다.
Barely make it. -
공부를 안 한 학생이 시험지의 답안을 겨우겨우 쓰고 있다.
A student who hasn't studied is barely writing the answers to the test paper. -
김 대리는 회사에서 피곤한 몸을 이끌고 겨우겨우 야근을 했다.
Assistant manager kim barely worked overtime at work, leading a tired body. -
♔
사람들이 가지 말라고 붙잡지는 않았어?
Didn't people get caught not to go?
♕ 당연히 붙잡았지. 그 술자리에서 겨우겨우 빠져나온다고 고생했어.
Of course i did. you had a hard time getting out of that drinking party.
🗣️ النطق, تصريف: • 겨우겨우 (
겨우겨우)
🗣️ 겨우겨우 @ تفسير
- 연명 (延命) : 목숨을 겨우겨우 이어감.
- 연명하다 (延命하다) : 목숨을 겨우겨우 이어가다.
🗣️ 겨우겨우 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다. [밥숟가락이나 뜨다[먹다]]
- 아이는 꼬물꼬물하며 겨우겨우 양말을 신었다. [꼬물꼬물하다]
- 겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어. [면하다 (免하다)]
🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 겨우겨우
-
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
اسم
🌏 هيئة المشي: طريقة المشي -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
اسم
🌏 خطوة ، مشية ، خطوة فخطوة: خطوة تلو خطوة، أو كافة الخطوات -
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
ظرف
🌏 شكل مائل من جانب إلى جانب آخر: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه من جانب إلى جانب آخر قليلا مرارا وتكرارا -
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
ظرف
🌏 بصعوبة بالغة: مع بذل جهد كبير لدرجة مفرطة -
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
ظرف
🌏 بشكل عميق جدا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
اسم
🌏 حصد ، حصاد: حصاد الجبوب أو المحاصيل الناضجة من الحقول في الخريف -
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
ظرف
🌏 بشكل جميل للغاية: بشكل جميل ومتألق للغاية -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 걸을 때마다.
ظرف
🌏 في كل خطوة: في كل خطوة -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
اسم
🌏 الداخل والخارج: في كل مكان من الأماكن الملتوية -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متعرّج: صورة ملتوية ومنحنية عدة مرات -
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
ظرف
🌏 بطريقة الإمالة: بشكل حني الرأس أو الجسم إلى جهة وأخرى لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه على نحو متكرّر
• وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • دين (43) • إعمار (43) • شُكر (8) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • البحث عن طريق (20)