🌟 겨우겨우

Adverb

1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.

1. WITH MUCH DIFFICULTY: With much effort to an excessive degree.

🗣️ Usage Example:

겨우겨우 도망치다.
Barely make it.
겨우겨우 마련하다.
Barely make it.
겨우겨우 버티다.
Barely hold out.
겨우겨우 빠져나오다.
Barely escape.
겨우겨우 살아가다.
Barely make it.
공부를 안 한 학생이 시험지의 답안을 겨우겨우 쓰고 있다.
A student who hasn't studied is barely writing the answers to the test paper.
김 대리는 회사에서 피곤한 몸을 이끌고 겨우겨우 야근을 했다.
Assistant manager kim barely worked overtime at work, leading a tired body.
♔ 사람들이 가지 말라고 붙잡지는 않았어?
Didn't people get caught not to go?
♕ 당연히 붙잡았지. 그 술자리에서 겨우겨우 빠져나온다고 고생했어.
Of course i did. you had a hard time getting out of that drinking party.

겨우겨우: with much difficulty,やっと,(adv.) à peine, difficilement, péniblement, tout juste, de justesse,a durísimas penas, a malísimas penas,بصعوبة بالغة,дөнгөж, арай ядан,một cách khó khăn, một cách khó nhọc, khó khăn lắm mới,อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด,susah payah,еле-еле,勉勉强强，好不容易,

🗣️ Pronunciation, Application: • 겨우겨우 (겨우겨우)

🗣️ 겨우겨우 @ Definition

연명 (延命) : 목숨을 겨우겨우 이어감.
연명하다 (延命하다) : 목숨을 겨우겨우 이어가다.

🗣️ 겨우겨우 @ Usage Example

그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다. [밥숟가락이나 뜨다[먹다]]
아이는 꼬물꼬물하며 겨우겨우 양말을 신었다. [꼬물꼬물하다]
겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어. [면하다 (免하다)]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 겨우겨우

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ Noun
🌏 ONE´S MANNER OF WALKING: The way one walks.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Noun
🌏 STEP BY STEP: One step after another, or all steps.
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. Adverb
🌏 TILTING SLANTWISE AGAIN AND AGAIN: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side and then to the other side repeatedly.
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. Adverb
🌏 WITH MUCH DIFFICULTY: With much effort to an excessive degree.
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. Adverb
🌏 VERY DEEPLY: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being very long.
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. Noun
🌏 FALL HARVEST: Gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall.
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. Adverb
🌏 VERY NICELY; VERY LOVELY: Very prettily and beautifully.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. Adverb
🌏 EVERY STEP: At every step.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. Noun
🌏 INS AND OUTS: Every nook and cranny of a twisted area.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. Adverb
🌏 WINDINGLY; MEANDERINGLY: In a shape that twists and curves in places.
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. Adverb
🌏 PEEP; PEEK: A word describing the motion of slightly tilting one's head or body both ways in order to look at or look for something.

💕Start 겨우겨우 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 우

우 End

Start 겨

겨 End

Start 우

우 End

📚 Category

• Describing personality (365) • Making a promise (4) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8) • Travel (98) • School life (208) • The arts (76) • Language (160) • Describing a dish (119) • Dietary culture (104) • Pop culture (52) • Religion (43) • Health (155) • Expressing day of the week (13) • Hobby (103) • Environmental issues (226) • Expressing gratitude (8) • Expressing time (82) • Using transportation (124) • Life in Korea (16) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing date (59) • Apologizing (7) • Introducing (introducing oneself) (52) • Marriage and love (28) • Describing physical features (97) • Daily life (11) • Politics (149) • Using public institutions (immigration office) (2) • Ordering food (132)