🌟 겨우겨우

Adverbia

1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.

1. SUSAH PAYAH: dengan susah payah secara berlebihan

🗣️ Contoh:

겨우겨우 도망치다.
Barely make it.
겨우겨우 마련하다.
Barely make it.
겨우겨우 버티다.
Barely hold out.
겨우겨우 빠져나오다.
Barely escape.
겨우겨우 살아가다.
Barely make it.
공부를 안 한 학생이 시험지의 답안을 겨우겨우 쓰고 있다.
A student who hasn't studied is barely writing the answers to the test paper.
김 대리는 회사에서 피곤한 몸을 이끌고 겨우겨우 야근을 했다.
Assistant manager kim barely worked overtime at work, leading a tired body.
♔ 사람들이 가지 말라고 붙잡지는 않았어?
Didn't people get caught not to go?
♕ 당연히 붙잡았지. 그 술자리에서 겨우겨우 빠져나온다고 고생했어.
Of course i did. you had a hard time getting out of that drinking party.

겨우겨우: with much difficulty,やっと,(adv.) à peine, difficilement, péniblement, tout juste, de justesse,a durísimas penas, a malísimas penas,بصعوبة بالغة,дөнгөж, арай ядан,một cách khó khăn, một cách khó nhọc, khó khăn lắm mới,อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด,susah payah,еле-еле,勉勉强强，好不容易,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 겨우겨우 (겨우겨우)

🗣️ 겨우겨우 @ Penjelasan Arti

연명 (延命) : 목숨을 겨우겨우 이어감.
연명하다 (延命하다) : 목숨을 겨우겨우 이어가다.

🗣️ 겨우겨우 @ Contoh

그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다. [밥숟가락이나 뜨다[먹다]]
아이는 꼬물꼬물하며 겨우겨우 양말을 신었다. [꼬물꼬물하다]
겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어. [면하다 (免하다)]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 겨우겨우

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ Nomina
🌏 JALAN, LANGKAH KAKI: bentuk atau cara melangkah
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Nomina
🌏 LANGKAH-LANGKAH: selangkah demi selangkah atau semua langkah
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. Adverbia
🌏 SUSAH PAYAH: dengan susah payah secara berlebihan
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. Adverbia
🌏 DENGAN SANGAT DALAM: dengan jarak dari atas ke bawah atau dari luar ke dalam yang sangat jauh
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. Nomina
🌏 PANEN: pekerjaan mengumpulkan biji-bijian atau hasil pertanian dari sawah dan ladang ketika musim gugur
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. Adverbia
🌏 DENGAN INDAH, DENGAN CANTIK, DENGAN ANGGUN: dengan sangat cantik dan indah
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. Adverbia
🌏 LANGKAH-LANGKAH: setiap kali melangkah
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. Nomina
🌏 TEMPAT BERLIKU LIKU, BERBELOK BELOK, MENIKUNG: semua tempat, bagian yang berliku liku, berbelok belok, menikung
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. Adverbia
🌏 BERLIKU LIKU, BERBELOK BELOK, MENIKUNG: bentuk berapa lengkungan, tikungan, belokan
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. Adverbia
🌏 bentuk seseorang memiringkan kepala atau tubuh terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu

💕Start 겨우겨우 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 우

우 End

Start 겨

겨 End

Start 우

우 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • sejarah (92) • menelepon (15) • memberi salam (17) • pembelian barang (99) • sistem sosial (81) • cuaca dan musim (101) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • budaya pop (52)