WORDROW
|
🔍

🌟 끝내다

☆☆☆   فعل  

1. 일을 마지막까지 이루다.

1. يوفي، يكمل: يفي بأمر ما حتى نهايته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 강의를 끝내다.
    Finish a lecture.
  • 경기를 끝내다.
    Finish the game.
  • 말을 끝내다.
    Finish one's speech.
  • 발표를 끝내다.
    Finish the presentation.
  • 수업을 끝내다.
    Finish the class.
  • 숙제를 끝내다.
    Finish homework.
  • 시험을 끝내다.
    Finish the test.
  • 식사를 끝내다.
    Finish a meal.
  • 이야기를 끝내다.
    Finish the story.
  • 일을 끝내다.
    Finish work.
  • 작업을 끝내다.
    Finish the work.
  • 통화를 끝내다.
    End the call.
  • 회의를 끝내다.
    End a meeting.
  • 김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.
    As soon as kim finished his work, he got off work and headed for the meeting place.
  • 김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.
    Professor kim heard of his father's accident and quickly finished his lecture and went to the hospital.
  • ♔ 엄마, 텔레비전 좀 잠깐 봐도 돼요?
    Mom, can i take a look at the television?
    ♕ 숙제부터 끝내고 봐야지.
    I'll finish my homework first.

2. 정해진 기간을 모두 보내다.

2. ينهي، يكمل: يقضي فترة محدّدة كلها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 방학을 끝내다.
    End the vacation.
  • 여생을 끝내다.
    End the rest of one's life.
  • 일정을 끝내다.
    Finish the schedule.
  • 학기를 끝내다.
    Finish the semester.
  • 휴가를 끝내다.
    End one's vacation.
  • 승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.
    After five years of studying abroad, seung-gyu finally returned home.
  • 영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.
    Young-su finished his summer vacation without doing anything in particular, and became despondent.
  • ♔ 다음 일정은 뭐지요?
    What's the next schedule?
    ♕ 오늘 일정은 다 끝내셨습니다, 사장님.
    You've finished your schedule for today, sir.

3. 관계를 끊다.

3. يقاطع، يُنهِّي، يصرم: يقطع العلاقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 관계를 끝내다.
    End the relationship.
  • 남자와 끝내다.
    End with a man.
  • 여자와 끝내다.
    End with a woman.
  • 완전히 끝내다.
    Completely finish.
  • 지수는 반지를 돌려주면서 남자 친구와의 관계를 끝냈다.
    Jisoo ended her relationship with her boyfriend by returning the ring.
  • 지수는 오래 사귄 남자 친구에게 결혼할 마음이 없으면 그만 끝내자고 했다.
    Jisoo told her long-time boyfriend to stop if he didn't want to get married.
  • ♔ 여자 친구하고는 잘 지내?
    How are you doing with your girlfriend?
    ♕ 한 달 전에 끝냈어.
    I finished it a month ago.

🗣️ النطق, تصريف: • 끝내다 (끈내다) • 끝내어 (끈내어) 끝내 (끈내) • 끝내니 (끈내니)
📚 اشتقاق: • 끝나다: 일이 마지막까지 이루어지다., 정해진 기간이 모두 지나가다., 어떤 곳이 더 이…
📚 الفئة: الحياة الدراسية  


🗣️ 끝내다 @ تفسير

🗣️ 끝내다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 끝내다

💕Start 끝내다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy