🌟 끝내다
☆☆☆ Үйл үг
1. 일을 마지막까지 이루다.
1. ДУУСГАХ: ямар нэг ажлыг гүйцээж төгсгөх.
-
강의를 끝내다.
Finish a lecture. -
경기를 끝내다.
Finish the game. -
말을 끝내다.
Finish one's speech. -
발표를 끝내다.
Finish the presentation. -
수업을 끝내다.
Finish the class. -
숙제를 끝내다.
Finish homework. -
시험을 끝내다.
Finish the test. -
식사를 끝내다.
Finish a meal. -
이야기를 끝내다.
Finish the story. -
일을 끝내다.
Finish work. -
작업을 끝내다.
Finish the work. -
통화를 끝내다.
End the call. -
회의를 끝내다.
End a meeting. -
김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.
As soon as kim finished his work, he got off work and headed for the meeting place. -
김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.
Professor kim heard of his father's accident and quickly finished his lecture and went to the hospital. -
♔
엄마, 텔레비전 좀 잠깐 봐도 돼요?
Mom, can i take a look at the television?
♕ 숙제부터 끝내고 봐야지.
I'll finish my homework first.
2. 정해진 기간을 모두 보내다.
-
방학을 끝내다.
End the vacation. -
여생을 끝내다.
End the rest of one's life. -
일정을 끝내다.
Finish the schedule. -
학기를 끝내다.
Finish the semester. -
휴가를 끝내다.
End one's vacation. -
승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.
After five years of studying abroad, seung-gyu finally returned home. -
영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.
Young-su finished his summer vacation without doing anything in particular, and became despondent. -
♔
다음 일정은 뭐지요?
What's the next schedule?
♕ 오늘 일정은 다 끝내셨습니다, 사장님.
You've finished your schedule for today, sir.
3. 관계를 끊다.
-
관계를 끝내다.
End the relationship. -
남자와 끝내다.
End with a man. -
여자와 끝내다.
End with a woman. -
완전히 끝내다.
Completely finish. -
지수는 반지를 돌려주면서 남자 친구와의 관계를 끝냈다.
Jisoo ended her relationship with her boyfriend by returning the ring. -
지수는 오래 사귄 남자 친구에게 결혼할 마음이 없으면 그만 끝내자고 했다.
Jisoo told her long-time boyfriend to stop if he didn't want to get married. -
♔
여자 친구하고는 잘 지내?
How are you doing with your girlfriend?
♕ 한 달 전에 끝냈어.
I finished it a month ago.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끝내다 (
끈내다) • 끝내어 (끈내어) 끝내 (끈내) • 끝내니 (끈내니)
📚 Үүсмэл үг: • 끝나다: 일이 마지막까지 이루어지다., 정해진 기간이 모두 지나가다., 어떤 곳이 더 이…
📚 Ангилал: сургуулийн амьдрал
🗣️ 끝내다 @ Үгийн тайлбар
- 결제하다 (決濟하다) : 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다.
- 준공하다 (竣工하다) : 공사를 다 끝내다.
- 끝장내다 : 일을 완전히 끝내다.
- 끝마치다 : 일이나 말을 끝내다.
- 비기다 : 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
- 마감하다 : 어떤 일을 끝내다.
- 떼다 : 배우던 것을 끝내다.
- 일단락하다 (一段落하다) : 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.
- 자르다 : 단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
- 종지부(를) 찍다 : 어떤 일을 끝내다.
- 끊다 : 거래나 셈을 끝내다.
- 폐막하다 (閉幕하다) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
- 갈무리하다 : 일을 잘 처리하여 끝내다.
- 설치다 : 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다.
- 정리하다 (整理하다) : 다른 사람과의 관계를 끝내다.
- 폐장하다 (閉場하다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
- 끝맺다 : 일이나 말을 마무리하여 끝내다.
- 마무리하다 : 일을 끝내다.
- 종영하다 (終映하다) : 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
- 끝내- : (끝내고, 끝내는데, 끝내, 끝내서, 끝내니, 끝내면, 끝낸, 끝내는, 끝낼, 끝냅니다, 끝냈다, 끝내라)→ 끝내다
- 마침표를 찍다 : 어떤 일을 끝내다.
- 폐점하다 (閉店하다) : 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
- 해치우다 : 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
- 종결하다 (終結하다) : 일을 다 끝내다.
- 종전하다 (終戰하다) : 전쟁이 끝나다. 또는 전쟁을 끝내다.
🗣️ 끝내다 @ Жишээ
- 결단코 끝내다. [결단코 (決斷코)]
- 공백기를 끝내다. [공백기 (空白期)]
- 요쯤 끝내다. [요쯤]
- 조경을 끝내다. [조경 (造景)]
- 별거를 끝내다. [별거 (別居)]
- 소고를 끝내다. [소고 (小考)]
- 조리해서 끝내다. [조리하다]
- 강술을 끝내다. [강술 (講述)]
- 휙 끝내다. [휙]
- 쟁기질을 끝내다. [쟁기질]
- 탐방을 끝내다. [탐방 (探訪)]
- 가뿐하게 끝내다. [가뿐하다]
- 해전을 끝내다. [해전 (海戰)]
- 단번에 끝내다. [단번에 (單番에)]
- 세면을 끝내다. [세면 (洗面)]
- 훌륭히 끝내다. [훌륭히]
- 바싹 끝내다. [바싹]
- 고만 끝내다. [고만]
- 고만 끝내다. [고만]
- 고만 끝내다. [고만]
- 필시 끝내다. [필시 (必是)]
- 헐하게 끝내다. [헐하다 (歇하다)]
- 상쟁을 끝내다. [상쟁 (相爭)]
- 상하를 끝내다. [상하 (上下)]
- 이유기를 끝내다. [이유기 (離乳期)]
- 후닥닥 끝내다. [후닥닥]
- 종례를 끝내다. [종례 (終禮)]
- 월말까지 끝내다. [월말 (月末)]
- 냉각기간을 끝내다. [냉각기간 (冷却期間)]
- 논문을 끝내다. [논문 (論文)]
- 두루뭉술하게 끝내다. [두루뭉술하다]
- 발표를 끝내다. [발표 (發表)]
- 잠자리를 끝내다. [잠자리]
- 월내에 끝내다. [월내 (月內)]
- 월내에 끝내다. [월내 (月內)]
- 남자와 끝내다. [남자 (男子)]
- 설거지를 끝내다. [설거지]
- 침잠을 끝내다. [침잠 (沈潛)]
- 순하게 끝내다. [순하다 (順하다)]
- 시방 끝내다. [시방 (時方)]
- 포진을 끝내다. [포진 (布陣)]
- 바싹바싹 끝내다. [바싹바싹]
- 일찌감치 끝내다. [일찌감치]
- 철야해서 끝내다. [철야하다 (徹夜하다)]
- 저녁나절에 끝내다. [저녁나절]
- 일간 끝내다. [일간 (日間)]
- 추수를 끝내다. [추수 (秋收)]
- 탐색전을 끝내다. [탐색전 (探索戰)]
- 간단히 끝내다. [간단히 (簡單히)]
- 간단히 끝내다. [간단히 (簡單히)]
- 얼렁뚱땅 끝내다. [얼렁뚱땅]
- 거뜬하게 끝내다. [거뜬하다]
- 달려들어 끝내다. [달려들다]
- 확확 끝내다. [확확]
- 논매기를 끝내다. [논매기]
- 술판을 끝내다. [술판]
- 탐색을 끝내다. [탐색 (探索)]
- 흐지부지 끝내다. [흐지부지]
- 잔업을 끝내다. [잔업 (殘業)]
- 확 끝내다. [확]
- 예약을 끝내다. [예약 (豫約)]
- 하역을 끝내다. [하역 (荷役)]
- 요기를 끝내다. [요기 (療飢)]
- 훈련을 끝내다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
- 대장정을 끝내다. [대장정 (大長程)]
- 갈이를 끝내다. [갈이]
- 손쉽게 끝내다. [손쉽다]
- 엊그저께 끝내다. [엊그저께]
- 단기일 내에 끝내다. [단기일 (短期日)]
- 단식을 끝내다. [단식 (斷食)]
- 벼락처럼 끝내다. [벼락]
- 선별을 끝내다. [선별 (選別)]
- 막 끝내다. [막]
- 앞서 끝내다. [앞서]
- 용무를 끝내다. [용무 (用務)]
- 반쯤 끝내다. [반 (半)]
- 기초화장을 끝내다. [기초화장 (基礎化粧)]
- 이쯤에서 끝내다. [이쯤]
- 월부를 끝내다. [월부 (月賦)]
- 고기로 끝내다. [고기]
- 뒷수습을 끝내다. [뒷수습 (뒷收拾)]
- 표류를 끝내다. [표류 (漂流)]
- 가까스로 끝내다. [가까스로]
- 작업을 끝내다. [작업 (作業)]
- 결론지어 끝내다. [결론짓다 (結論짓다)]
- 천천히 끝내다. [천천히]
- 몰아쳐 끝내다. [몰아치다]
- 화닥닥 끝내다. [화닥닥]
- 징역살이를 끝내다. [징역살이 (懲役살이)]
- 요만 끝내다. [요만]
- 빨래를 끝내다. [빨래]
- 어물어물 끝내다. [어물어물]
- 깨끗하게 끝내다. [깨끗하다]
- 단김에 끝내다. [단김에]
- 일제히 끝내다. [일제히 (一齊히)]
- 대충대충 끝내다. [대충대충]
- 온전히 끝내다. [온전히 (穩全히)]
- 엄숙히 끝내다. [엄숙히 (嚴肅히)]
- 단장을 끝내다. [단장 (丹粧)]
- 되감기를 끝내다. [되감기]
- 거뜬히 끝내다. [거뜬히]
- 어제 끝내다. [어제]
- 후다닥 끝내다. [후다닥]
- 윤회를 끝내다. [윤회 (輪廻)]
🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 끝내다
-
ㄲㄴㄷ (
끝나다
)
: 일이 마지막까지 이루어지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: үйл явдлын төгсөх, өндөрлөх. -
ㄲㄴㄷ (
꺼내다
)
: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, ГАРГАЖ ИРЭХ: дотор буй зүйлийг гадагш гаргах. -
ㄲㄴㄷ (
끝내다
)
: 일을 마지막까지 이루다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУУСГАХ: ямар нэг ажлыг гүйцээж төгсгөх. -
ㄲㄴㄷ (
까놓다
)
: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
Үйл үг
🌏 УУДЛАХ, ДЭЛГЭХ: нууж ирсэн сэтгэлийн гүн дэх бодол юмуу нууцыг нууж хаалгүй дэлгэж гаргах. -
ㄲㄴㄷ (
깨나다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
Үйл үг
🌏 СЭРЭХ, СЭРГЭХ, УХААН ОРОХ: унтсан буюу согтсон байдлаас сэрж ухаан мэдрэл нь хэвийн байдалд эргэж орох. -
ㄲㄴㄷ (
꼬느다
)
: 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
Үйл үг
🌏 ЧАНГА АТГАХ: саваа, бэрээ мэтийн урт зүйлийн нэг үзүүрээс чанга атгаж барих.
• мэндчилэх (17) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • аялал (98) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23)