🌟 흐지부지
Дайвар үг
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
1. БҮРХЭГ, ТОДОРХОЙГҮЙ, БӨӨРӨНХИЙ: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх буюу өнгөрөөх байдал.
-
흐지부지 그만두다.
To stop in a dither. -
흐지부지 그치다.
Stop limping. -
흐지부지 끝나다.
Finished in a blur. -
흐지부지 끝내다.
Finished in a dither. -
연애가 흐지부지 끝나게 되니 더 괴로웠다.
It was all the more painful when the love affair ended in smoke. -
춤을 배우기 시작했지만 한 달도 안 되어서 흐지부지 그만두게 되었다.
I started learning to dance, but in less than a month i ended up in limbo. -
♔
비가 오기 전에 행사를 마쳐야 해요.
We have to finish the event before it rains.
♕
이렇게 흐지부지 끝내려니 아쉽네요.
It's a shame we're going to end like this.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흐지부지 (
흐지부지)
📚 Үүсмэл үг: • 흐지부지되다: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. • 흐지부지하다: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다. • 흐지부지하다: 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다.
🗣️ 흐지부지 @ Үгийн тайлбар
- 호도 (糊塗) : (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.
- 호도하다 (糊塗하다) : (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
🗣️ 흐지부지 @ Жишээ
- 그러게. 확실한 결말도 없이 흐지부지 끝나 버렸어. [허무하다 (虛無하다)]
- 민준은 모든 일을 똑 부러지게 하지 못하고 흐지부지 넘긴다. [똑]
🌷 ㅎㅈㅂㅈ: Initial sound 흐지부지
-
ㅎㅈㅂㅈ (
흐지부지
)
: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
Дайвар үг
🌏 БҮРХЭГ, ТОДОРХОЙГҮЙ, БӨӨРӨНХИЙ: баттай болгохгүй тэгс ингэс хийгээд өнгөрөх буюу өнгөрөөх байдал.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)
