🌟 극기하다 (克己 하다)
فعل
1. 자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
1. يضبط نفسه: يسيطر على عواطفه أو رغباته ويكبحها بإرادته
-
극기하는 생활.
A life of stoicism. -
극기하는 자세.
The posture of self-study. -
극기하는 정신.
A spirit of self-indulgence. -
극기해 내는 힘.
The power of self-possession. -
욕망을 극기하다.
To limit one's desire. -
욕심을 극기하다.
To put one's greed to the limit. -
욕망을 극기해야 인격을 높게 쌓을 수 있다.
You must keep your desires to yourself so that you can build a high character. -
그 부부는 어려운 시절을 극기해 내며 자식들을 모두 훌륭하게 키웠다.
The couple played up their difficult times and raised their children admirably. -
♔
나 졸려서 그만 공부하고 잘래.
I'm sleepy, so i'm going to stop studying and sleep.
♕ 안 돼. 극기하는 자세로 공부해야 좋은 성적을 거둘 수 있어.
No. you have to study in a self-indulgent manner to get good grades.
🗣️ النطق, تصريف: • 극기하다 (
극끼하다)
📚 اشتقاق: • 극기(克己): 감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 극기하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121)