🌟 극기하다 (克己 하다)

глагол

1. 자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.

1. ВЛАДЕТЬ СОБОЙ; КОНТРОЛИРОВАТЬ СЕБЯ: Сдерживать свои эмоции, не обнаруживать своих чувств, обладать собой.

🗣️ практические примеры:

극기하는 생활.
A life of stoicism.
극기하는 자세.
The posture of self-study.
극기하는 정신.
A spirit of self-indulgence.
극기해 내는 힘.
The power of self-possession.
욕망을 극기하다.
To limit one's desire.
욕심을 극기하다.
To put one's greed to the limit.
욕망을 극기해야 인격을 높게 쌓을 수 있다.
You must keep your desires to yourself so that you can build a high character.
그 부부는 어려운 시절을 극기해 내며 자식들을 모두 훌륭하게 키웠다.
The couple played up their difficult times and raised their children admirably.
♔ 나 졸려서 그만 공부하고 잘래.
I'm sleepy, so i'm going to stop studying and sleep.
♕ 안 돼. 극기하는 자세로 공부해야 좋은 성적을 거둘 수 있어.
No. you have to study in a self-indulgent manner to get good grades.

극기하다: deny oneself,こっきする【克己する】,se maîtriser, se dominer, se contrôler,abnegarse, resignarse, sacrificarse,يضبط نفسه,хянах, тэвчих, биеэ захирах,tự kiềm chế,ควบคุมจิตใจตนเอง, ทำใจ, บังคับใจตนเอง, เอาชนะใจตนเอง,mengontrol diri,владеть собой; контролировать себя,克制，克己,

🗣️ произношение, склонение: • 극기하다 (극끼하다)
📚 производное слово: • 극기(克己): 감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 극기하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ: Сильно желать что-то знать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛАКОНИЧНЫЙ: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: Чрезмерно резкий.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; ЦЕННЫЙ: Выдающийся и драгоценный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОГОВЕЙНЫЙ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; ТРЕПЕТНЫЙ: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕНСИВНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Меняющийся с очень большой скоростью.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; ЗАНЯТЫЙ: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим.

💕Start 극기하다 🌾End

Start 극

극 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Спорт (88)