🌟 극기하다 (克己 하다)
Үйл үг
1. 자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
1. ХЯНАХ, ТЭВЧИХ, БИЕЭ ЗАХИРАХ: сэтгэл хөдлөлөө өөрийн хүчээр даран, тэвчих.
-
극기하는 생활.
A life of stoicism. -
극기하는 자세.
The posture of self-study. -
극기하는 정신.
A spirit of self-indulgence. -
극기해 내는 힘.
The power of self-possession. -
욕망을 극기하다.
To limit one's desire. -
욕심을 극기하다.
To put one's greed to the limit. -
욕망을 극기해야 인격을 높게 쌓을 수 있다.
You must keep your desires to yourself so that you can build a high character. -
그 부부는 어려운 시절을 극기해 내며 자식들을 모두 훌륭하게 키웠다.
The couple played up their difficult times and raised their children admirably. -
♔
나 졸려서 그만 공부하고 잘래.
I'm sleepy, so i'm going to stop studying and sleep.
♕ 안 돼. 극기하는 자세로 공부해야 좋은 성적을 거둘 수 있어.
No. you have to study in a self-indulgent manner to get good grades.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 극기하다 (
극끼하다)
📚 Үүсмэл үг: • 극기(克己): 감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 극기하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.
• цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)