🌟 극기하다 (克己 하다)

คำกริยา

1. 자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.

1. ควบคุมจิตใจตนเอง, ทำใจ, บังคับใจตนเอง, เอาชนะใจตนเอง: อดทนประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกของตนเองด้วยความตั้งใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

극기하는 생활.
A life of stoicism.
극기하는 자세.
The posture of self-study.
극기하는 정신.
A spirit of self-indulgence.
극기해 내는 힘.
The power of self-possession.
욕망을 극기하다.
To limit one's desire.
욕심을 극기하다.
To put one's greed to the limit.
욕망을 극기해야 인격을 높게 쌓을 수 있다.
You must keep your desires to yourself so that you can build a high character.
그 부부는 어려운 시절을 극기해 내며 자식들을 모두 훌륭하게 키웠다.
The couple played up their difficult times and raised their children admirably.
♔ 나 졸려서 그만 공부하고 잘래.
I'm sleepy, so i'm going to stop studying and sleep.
♕ 안 돼. 극기하는 자세로 공부해야 좋은 성적을 거둘 수 있어.
No. you have to study in a self-indulgent manner to get good grades.

극기하다: deny oneself,こっきする【克己する】,se maîtriser, se dominer, se contrôler,abnegarse, resignarse, sacrificarse,يضبط نفسه,хянах, тэвчих, биеэ захирах,tự kiềm chế,ควบคุมจิตใจตนเอง, ทำใจ, บังคับใจตนเอง, เอาชนะใจตนเอง,mengontrol diri,владеть собой; контролировать себя,克制，克己,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극기하다 (극끼하다)
📚 คำแผลง: • 극기(克己): 감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 극기하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 극기하다 🌾End

Start 극

극 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)