🌟 극락 (極樂)

اسم

2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.

2. فردوس: حالة أو مكان مريح دون أي قلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

극락이 따로 없다.
There is no other paradise.
극락과 다름없다.
It's like paradise.
극락으로 생각하다.
Think of it as paradise.
극락으로 여기다.
Regard as paradise.
배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네.
This is the paradise where you can eat your fill.
모처럼 시골에 와서 한가롭게 지내니 극락이 따로 없구나.
It's been a long time since i've come to the countryside and have been idle, and i'm in paradise.
♔ 이렇게 친구들이 술자리에 모두 모이니 매우 좋구나.
It's great to have all your friends at the drinking party.
♕ 맞아. 극락이 따로 있나? 자네들을 만나니 스트레스가 다 없어지는 것 같네.
Right. is there paradise? i feel like i'm getting rid of all my stress after meeting you guys.

كلمة مرجعية

1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.

1. جنّة: في البوذية، عالم مريح وحرّ وخال من الشرّ والمعاناة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

극락과 지옥.
Paradise and hell.
극락에 가다.
Go to heaven.
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까?
Where shall we go after death, paradise or hell?
불교에서는 착한 일을 많이 해야 극락에 갈 수 있다고 한다.
In buddhism, it is said that you must do a lot of good things to go to paradise.
♔ 엄마, 스님들은 뭘 하시는 거예요?
Mom, what are the monks doing?
♕ 응. 죽은 사람들이 극락에 가도록 염불을 외우시는 거란다.
Yes. memorize the salt so that the dead go to heaven.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 극락 (긍낙) • 극락이 (긍나기) • 극락도 (긍낙또) • 극락만 (긍낭만)

🗣️ 극락 (極樂) @ نماذج لاستخدام حقيقي

극락에 왕생하다. [왕생하다 (往生하다)]
대사는 그 사람이 극락 세계에 왕생하기를 기원하였다. [왕생하다 (往生하다)]
저는 덕이 없어서 극락에서 왕생하기는 틀린 것 같습니다. [왕생하다 (往生하다)]
극락 세계. [세계 (世界)]
나는 어머니께서 극락 세계로 가시게 해달라고 눈물로 빌었다. [세계 (世界)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 극락

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 وعاء: أداة حمل الطعام
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ اسم
🌏 بيضة: بيض الدجاج
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ اسم
🌏 مسافة: مساحة يتباعد بها شيئان أو مكانان فيما بينهما
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ اسم
🌏 شارع ، طريق: طريق يسير فيه الناس أو السيارات
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم"
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 سحاب: شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 رسم: إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة

💕Start 극락 🌾End

Start 극

극 End

Start 락

락 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255)