🌟 극락 (極樂)

Danh từ

2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.

2. CHỐN CỰC LẠC: Trạng thái hoặc nơi rất an bình và không có lo lắng gì cả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

극락이 따로 없다.
There is no other paradise.
극락과 다름없다.
It's like paradise.
극락으로 생각하다.
Think of it as paradise.
극락으로 여기다.
Regard as paradise.
배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네.
This is the paradise where you can eat your fill.
모처럼 시골에 와서 한가롭게 지내니 극락이 따로 없구나.
It's been a long time since i've come to the countryside and have been idle, and i'm in paradise.
♔ 이렇게 친구들이 술자리에 모두 모이니 매우 좋구나.
It's great to have all your friends at the drinking party.
♕ 맞아. 극락이 따로 있나? 자네들을 만나니 스트레스가 다 없어지는 것 같네.
Right. is there paradise? i feel like i'm getting rid of all my stress after meeting you guys.

Từ tham khảo

1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.

1. CỰC LẠC: Thế giới rất an lành và tự do, không có cái ác và phiền muộn, trong Phật giáo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

극락과 지옥.
Paradise and hell.
극락에 가다.
Go to heaven.
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까?
Where shall we go after death, paradise or hell?
불교에서는 착한 일을 많이 해야 극락에 갈 수 있다고 한다.
In buddhism, it is said that you must do a lot of good things to go to paradise.
♔ 엄마, 스님들은 뭘 하시는 거예요?
Mom, what are the monks doing?
♕ 응. 죽은 사람들이 극락에 가도록 염불을 외우시는 거란다.
Yes. memorize the salt so that the dead go to heaven.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극락 (긍낙) • 극락이 (긍나기) • 극락도 (긍낙또) • 극락만 (긍낭만)

🗣️ 극락 (極樂) @ Ví dụ cụ thể

극락에 왕생하다. [왕생하다 (往生하다)]
대사는 그 사람이 극락 세계에 왕생하기를 기원하였다. [왕생하다 (往生하다)]
저는 덕이 없어서 극락에서 왕생하기는 틀린 것 같습니다. [왕생하다 (往生하다)]
극락 세계. [세계 (世界)]
나는 어머니께서 극락 세계로 가시게 해달라고 눈물로 빌었다. [세계 (世界)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 극락

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 극락 🌾End

Start 극

극 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110)