🌟 극락 (極樂)

Нэр үг

2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.

2. ДИВААЖИН: маш ая тухтай ямар ч сэтгэл зовоох зүйл байхгүй байдал буюу тийм газар.

🗣️ Жишээ:

극락이 따로 없다.
There is no other paradise.
극락과 다름없다.
It's like paradise.
극락으로 생각하다.
Think of it as paradise.
극락으로 여기다.
Regard as paradise.
배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네.
This is the paradise where you can eat your fill.
모처럼 시골에 와서 한가롭게 지내니 극락이 따로 없구나.
It's been a long time since i've come to the countryside and have been idle, and i'm in paradise.
♔ 이렇게 친구들이 술자리에 모두 모이니 매우 좋구나.
It's great to have all your friends at the drinking party.
♕ 맞아. 극락이 따로 있나? 자네들을 만나니 스트레스가 다 없어지는 것 같네.
Right. is there paradise? i feel like i'm getting rid of all my stress after meeting you guys.

Нэмэлт тайлбар үг

극락: paradise; heaven,ごくらく【極楽】,paradis,lugar sosegado,فردوس,диваажин,chốn cực lạc,สวรรค์, วิมาน, สรวงสวรรค์,surga,рай,乐土，天堂,

1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.

1. ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: буддын шашинд, муухай зүйл болон зовлон байхгүй маш таатай чөлөөтэй ертөнц.

🗣️ Жишээ:

극락과 지옥.
Paradise and hell.
극락에 가다.
Go to heaven.
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까?
Where shall we go after death, paradise or hell?
불교에서는 착한 일을 많이 해야 극락에 갈 수 있다고 한다.
In buddhism, it is said that you must do a lot of good things to go to paradise.
♔ 엄마, 스님들은 뭘 하시는 거예요?
Mom, what are the monks doing?
♕ 응. 죽은 사람들이 극락에 가도록 염불을 외우시는 거란다.
Yes. memorize the salt so that the dead go to heaven.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 극락 (긍낙) • 극락이 (긍나기) • 극락도 (긍낙또) • 극락만 (긍낭만)

🗣️ 극락 (極樂) @ Жишээ

극락에 왕생하다. [왕생하다 (往生하다)]
대사는 그 사람이 극락 세계에 왕생하기를 기원하였다. [왕생하다 (往生하다)]
저는 덕이 없어서 극락에서 왕생하기는 틀린 것 같습니다. [왕생하다 (往生하다)]
극락 세계. [세계 (世界)]
나는 어머니께서 극락 세계로 가시게 해달라고 눈물로 빌었다. [세계 (世界)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 극락

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 극락 🌾End

Start 극

극 End

Start 락

락 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255)