🌟 구애 (拘礙)
☆ اسم
1. 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 함.
1. تقيّد بــ ، التزام بــ ، تمسكّ بــ: جعله لا يتصرف في أمر ما
-
시간의 구애.
The courtship of time. -
절차의 구애.
The courtship of procedure. -
형식의 구애.
Form. -
구애가 되다.
Be courted. -
구애를 받다.
Be courted. -
구애를 않다.
Not courting. -
민준의 소망은 부자가 되어 평생 돈의 구애 없이 사는 것이다.
Min-joon's wish is to become rich and live without money for the rest of his life. -
판사는 개인의 감정과 판단에 구애를 받지 않고 오로지 법의 원칙대로 재판을 해야 한다.
The judge shall conduct trials solely in accordance with the principles of law, regardless of individual feelings and judgments.
🗣️ النطق, تصريف: • 구애 (
구애)
📚 اشتقاق: • 구애되다(拘礙되다): 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다. • 구애하다(拘礙하다): 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 하다.
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
🗣️ 구애 (拘礙) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선생은 재기가 대단해서 특정한 격식에 구애 받지도 않고 거침없이 그림을 그려 나갔다. [재기 (才氣)]
- 하나의 구애 신호라고 해. [반딧불]
- 이 꽃은 환경에 잘 적응하기 때문에 배양 환경에 크게 구애 받지 않고 잘 자란다. [배양 (培養)]
- 헌신적인 구애. [헌신적 (獻身的)]
- 자유 작문이니 형식에 일일이 구애 받지 말고 자유롭게 쓰세요. [일일이 (一一이)]
- 최근에는 형식에 구애 받지 않는 자유시가 운문 문학의 주류를 형성하고 있다. [주류 (主流)]
- 열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다더니 오빠는 끈질긴 구애 끝에 결혼에 성공했다. [열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다]
- 나는 사회 규범에 구애 받지 않고 본능에 따라 살아가는 야만인들이 부럽기도 했다. [야만인 (野蠻人)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 구애
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى
• علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155)