🌟 구질구질
ظرف
1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
1. بشكل قذر: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا
-
날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
As the weather suddenly warmed up, the dirty snow melted and trickled down. -
그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
He lost his money on the gambling table again and gave his family a lame excuse. -
♔
승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
Seung-gyu, why are you just looking at the garbage without cleaning it up?
♕ 그동안 바빠서 치우지 못했어요.
I've been too busy to clean up.
2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
2. بشكل قذر: شكل يكون فيه الطقس غائمًا جدًّا وقذرًا بسبب المطر أو الثلج
-
아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
From morning the sky was overcast with dark clouds, as if it were snowing. -
♔
비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
It's been a long time since it rained, and all my new clothes are all wet.
♕ 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아.
You'd better not wear new clothes on days like this.
🗣️ النطق, تصريف: • 구질구질 (
구질구질)
📚 اشتقاق: • 구질구질하다: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다., 비나 눈이 내리거나 하여…
🌷 ㄱㅈㄱㅈ: Initial sound 구질구질
-
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
اسم
🌏 غونجي غونجي: حركة متكرّرة باليد عبارة عن وضع الرضيع إصبع السبابة من يده اليمنى على راحة يده اليسرى -
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
أداة التعجب
🌏 غون جي غون جي: صوت تعبيري لفظي متكرّر مع وضع وترك سبابة اليد اليمنى على راحة اليد اليسرى لرضيع -
ㄱㅈㄱㅈ (
가지가지
)
: 여러 가지.
اسم
🌏 مختلف الأغصان: الأنواع المختلفة -
ㄱㅈㄱㅈ (
간질간질
)
: 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
ظرف
🌏 دغدغة: حال فيه يحسّ بوخز خفيف بتكرار -
ㄱㅈㄱㅈ (
구질구질
)
: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
ظرف
🌏 بشكل قذر: شكل لا تكون فيه الحالة نظيفة أو يكون التصرّف خاطئًا -
ㄱㅈㄱㅈ (
국제 경제
)
: 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
None
🌏 اقتصاد دولي: التبادل الاقتصادي بين الدول، أو النظام الاقتصادي لهذا التبادل -
ㄱㅈㄱㅈ (
근질근질
)
: 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
ظرف
🌏 في وضع الجلد الحاك: في شعور مستمرّ بحكّة الجلد -
ㄱㅈㄱㅈ (
긁적긁적
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
ظرف
🌏 بشكل هرش جلد الجسم على نحو متكرر بأظافر أو بأداة طرفه حاد
• لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47)