🌟 구질구질
副詞
1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
-
날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
As the weather suddenly warmed up, the dirty snow melted and trickled down. -
그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
He lost his money on the gambling table again and gave his family a lame excuse. -
♔
승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
Seung-gyu, why are you just looking at the garbage without cleaning it up?
♕ 그동안 바빠서 치우지 못했어요.
I've been too busy to clean up.
2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
2. じめじめ: 雨や雪が降ったりして、天気が雲って晴れないさま。
-
아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
From morning the sky was overcast with dark clouds, as if it were snowing. -
♔
비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
It's been a long time since it rained, and all my new clothes are all wet.
♕ 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아.
You'd better not wear new clothes on days like this.
🗣️ 発音, 活用形: • 구질구질 (
구질구질)
📚 派生語: • 구질구질하다: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다., 비나 눈이 내리거나 하여…
🌷 ㄱㅈㄱㅈ: Initial sound 구질구질
-
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
名詞
🌏 コンジコンジ: 乳幼児が左手の手のひらを右手の人差し指で突っつく真似をする手の動作。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
感動詞
🌏 コンジコンジ: 乳幼児に左手の手のひらを右手の人差し指で突っつく真似をする時の掛け声。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
가지가지
)
: 여러 가지.
名詞
🌏 しゅじゅ【種種】。いろいろ【色色】。さまざま【様様】: 様々。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
간질간질
)
: 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
副詞
🌏 こそばゆく: くすぐったい感じが続く状態。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
구질구질
)
: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
副詞
🌏 だらしなく。きたなく【汚く】: 状態が清潔ではないか、または行動が正しくないさま。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
국제 경제
)
: 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
None
🌏 こくさいけいざい【国際経済】: 国家間の経済交流および、そのような交流によって作られる経済システム。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
근질근질
)
: 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
副詞
🌏 むずむず: しきりに痒みを感じる状態。 -
ㄱㅈㄱㅈ (
긁적긁적
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
副詞
🌏 ぼりぼり: 爪や尖ったものなどで体の一部を繰り返し引っ掻くさま。
• 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19)