🌟 구질구질
Дайвар үг
1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
1. ХАЙШ ЯЙШ, САЛАН ЗАДГАЙ, НЯМБАЙ БУС, ДЭЛ СУЛ: байр байдал нь цэвэр байж чадахгүй байгаа байдал буюу үйлдэл нь зөв тэгш байж чадахгүй байдал.
-
날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
As the weather suddenly warmed up, the dirty snow melted and trickled down. -
그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
He lost his money on the gambling table again and gave his family a lame excuse. -
♔
승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
Seung-gyu, why are you just looking at the garbage without cleaning it up?
♕ 그동안 바빠서 치우지 못했어요.
I've been too busy to clean up.
2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
-
아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
From morning the sky was overcast with dark clouds, as if it were snowing. -
♔
비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
It's been a long time since it rained, and all my new clothes are all wet.
♕ 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아.
You'd better not wear new clothes on days like this.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구질구질 (
구질구질)
📚 Үүсмэл үг: • 구질구질하다: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다., 비나 눈이 내리거나 하여…
🌷 ㄱㅈㄱㅈ: Initial sound 구질구질
-
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
Нэр үг
🌏 ГУНЖИ ГУНЖИ: хүүхдийн гарын алганд хуруугаа хүргэх авах хөдөлгөөн: хөхүүл хүүхэд зүүн гарын алгандаа баруун гарын долоовор хурууг хүргэх, авах хөдөлгөөн. -
ㄱㅈㄱㅈ (
곤지곤지
)
: 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
Аялга үг
🌏 ГУНЖИ ГУНЖИ: хөхүүл хүүхдэд зүүн гарын алгандаа баруун гарын долоовор хурууны үзүүрийг хүрлээ авлаа хэмээн өхөөрдөн хэлдэг аялга үг. -
ㄱㅈㄱㅈ (
가지가지
)
: 여러 가지.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ БҮРИЙН, ЗҮЙЛ БҮРИЙН, ЯНЗ БҮРИЙН, ОЛОН ЯНЗЫН, ЯНЗ ЯНЗЫН: олон янзын. -
ㄱㅈㄱㅈ (
간질간질
)
: 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
Дайвар үг
🌏 ИРВЭГ ИРВЭГ: байн байн ирвэгнэх мэдрэмж төрөх байдал. -
ㄱㅈㄱㅈ (
구질구질
)
: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
Дайвар үг
🌏 ХАЙШ ЯЙШ, САЛАН ЗАДГАЙ, НЯМБАЙ БУС, ДЭЛ СУЛ: байр байдал нь цэвэр байж чадахгүй байгаа байдал буюу үйлдэл нь зөв тэгш байж чадахгүй байдал. -
ㄱㅈㄱㅈ (
국제 경제
)
: 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
None
🌏 ОЛОН УЛСЫН ЭДИЙН ЗАСАГ: улс хоорондын эдийн засгийн харилцаа, тэрхүү харилцаанд тулгуурласан эдийн засгийн тогтолцоо. -
ㄱㅈㄱㅈ (
근질근질
)
: 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
Дайвар үг
🌏 ИРВЭГНЭХ, ЗАГАТНАХ: байн байн загатнах мэдрэмж төрөх байдал. -
ㄱㅈㄱㅈ (
긁적긁적
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
Дайвар үг
🌏 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • аялал (98) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)