🌟 나다니다
فعل
1. 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
1. يتسكّع: يخرج ويتجوّل هنا وهناك
-
골목을 나다니다.
Walk through the alley. -
밖으로 나다니다.
Go outside. -
거리에 나다니다.
I'm on the street. -
밤길에 나다니다.
Go on the streets at night. -
밤늦도록 나다니다.
Stay up late at night. -
그는 어디로 그렇게 나다니는지 온종일 집을 비우고 전화를 해도 받지 않았다.
Where he went so far, he left home all day and didn't answer the phone. -
어머니는 오늘 학교 수업이 끝나면 밖에 나다니지 말고 곧장 집으로 오라고 하셨다.
My mother told me not to go out and come straight home after school today. -
♔
밤늦게 어딜 나다니다 이제 들어오는 거야?
To go somewhere late at night are you coming in now?
♕ 친구가 잠깐 보자고 해서 술 한잔하고 왔어.
My friend asked me to see you for a minute, so i had a drink.
🗣️ النطق, تصريف: • 나다니다 (
나다니다) • 나다니어 (나다니어나다니여) • 나다니니 ()
🗣️ 나다니다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound 나다니다
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
ظرف
🌏 مثرثر: شكل فيه يضيع وقته بالثرثرة دون عمل معيّن -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
صفة
🌏 واسع للغاية: واسع جدا -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
ظرف
🌏 مرقّعا: شكل فيه يخيط الملابس البالية أو الممزقة بواسطة قماش أو يرقّعها بشكل غير منتظم -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
ظرف
🌏 جميعا: جميعا لكي لا يتخلفوا أو لا يتأخروا -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهترئ: شكل تحرّك الشيء الذي يتفرق بخيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهترئ: شكل تحرّك الشيء الذي يتحول الى خيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
فعل
🌏 يتسكّع: يخرج ويتجوّل هنا وهناك
• إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57)