🌟 내쏟다
فعل
1. 밖으로 마구 쏟다.
1. يسكب: يصبّ شيئا إلى الخارج
-
눈물을 내쏟다.
Pour out tears. -
물을 내쏟다.
Pour water out. -
빛을 내쏟다.
To pour out light. -
피를 내쏟다.
Bleeding out blood. -
밖으로 내쏟다.
Pour out. -
태양이 내쏟는 빛은 쳐다보면 눈물이 날 정도로 강했다.
The rays of the sun were strong enough to make me cry when i looked at them. -
얘가 창피한 줄도 모르고 사람들 앞에서 눈물을 내쏟네.
She's shedding tears in public, not knowing she's embarrassed.
2. 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
2. يجهر بالقول: يقول ما يخطر على باله
-
독설을 내쏟다.
Pour out vitriol. -
불만을 내쏟다.
Pour out discontent. -
말을 내쏟다.
Pour out words. -
감정을 내쏟다.
Emotional. -
지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다.
Jisoo poured venom on him and cried herself. -
어머니는 아들에게 그동안의 불만을 한꺼번에 내쏟았다.
The mother poured out her son's complaints all at once. -
아주머니는 나의 말은 듣지도 않은 채 달아오른 얼굴로 거친 욕설을 내쏟았다.
The lady poured out harsh curses with a burning face, not even listening to me.
🗣️ النطق, تصريف: • 내쏟다 (
내ː쏟따) • 내쏟아 (내ː쏘다) • 내쏟으니 (내ː쏘드니) • 내쏟는 (내ː쏜는)
🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏟다
-
ㄴㅆㄷ (
날쌔다
)
: 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
صفة
🌏 سريع: حركته خفيفة وسريعة للغاية -
ㄴㅆㄷ (
내쏟다
)
: 밖으로 마구 쏟다.
فعل
🌏 يسكب: يصبّ شيئا إلى الخارج -
ㄴㅆㄷ (
내쏘다
)
: 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
فعل
🌏 يطلق النار عشوائيا: يطلق النار من البُندقِية أو يرمي السهام من القوس إلى الأمام أو إلى الخارج بشكل عشوائي
• رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • تربية (151) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121)