🌟 내쏟다
动词
1. 밖으로 마구 쏟다.
-
눈물을 내쏟다.
Pour out tears. -
물을 내쏟다.
Pour water out. -
빛을 내쏟다.
To pour out light. -
피를 내쏟다.
Bleeding out blood. -
밖으로 내쏟다.
Pour out. -
태양이 내쏟는 빛은 쳐다보면 눈물이 날 정도로 강했다.
The rays of the sun were strong enough to make me cry when i looked at them. -
얘가 창피한 줄도 모르고 사람들 앞에서 눈물을 내쏟네.
She's shedding tears in public, not knowing she's embarrassed.
2. 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
-
독설을 내쏟다.
Pour out vitriol. -
불만을 내쏟다.
Pour out discontent. -
말을 내쏟다.
Pour out words. -
감정을 내쏟다.
Emotional. -
지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다.
Jisoo poured venom on him and cried herself. -
어머니는 아들에게 그동안의 불만을 한꺼번에 내쏟았다.
The mother poured out her son's complaints all at once. -
아주머니는 나의 말은 듣지도 않은 채 달아오른 얼굴로 거친 욕설을 내쏟았다.
The lady poured out harsh curses with a burning face, not even listening to me.
🗣️ 发音, 活用: • 내쏟다 (
내ː쏟따) • 내쏟아 (내ː쏘다) • 내쏟으니 (내ː쏘드니) • 내쏟는 (내ː쏜는)
🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏟다
-
ㄴㅆㄷ (
날쌔다
)
: 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
形容词
🌏 敏捷，灵敏: 动作非常轻盈、迅速。 -
ㄴㅆㄷ (
내쏟다
)
: 밖으로 마구 쏟다.
动词
🌏 照射，泼，涌出: 一个劲儿地往外倾泻。 -
ㄴㅆㄷ (
내쏘다
)
: 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
动词
🌏 放，射出，喷射: 用枪、弓箭等朝前方或外面一个劲儿地发射。
• 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 法律 (42) • 语言 (160) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97)