🌟 내쏟다
Үйл үг
1. 밖으로 마구 쏟다.
1. УРСГАХ, ГАРГАХ, СЭТГЭЛЭЭ УУДЛАХ: гадагш нь гаргах.
-
눈물을 내쏟다.
Pour out tears. -
물을 내쏟다.
Pour water out. -
빛을 내쏟다.
To pour out light. -
피를 내쏟다.
Bleeding out blood. -
밖으로 내쏟다.
Pour out. -
태양이 내쏟는 빛은 쳐다보면 눈물이 날 정도로 강했다.
The rays of the sun were strong enough to make me cry when i looked at them. -
얘가 창피한 줄도 모르고 사람들 앞에서 눈물을 내쏟네.
She's shedding tears in public, not knowing she's embarrassed.
2. 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
2. ДОТРОО УУДЛАХ, ДОТРОО НЭЭХ, ДОТРОО ОНГОЙЛГОХ: дотроо бодож байсан бодол санаагаа хэлэх.
-
독설을 내쏟다.
Pour out vitriol. -
불만을 내쏟다.
Pour out discontent. -
말을 내쏟다.
Pour out words. -
감정을 내쏟다.
Emotional. -
지수는 그에게 독설을 내쏟고는 도리어 자기가 눈물을 흘렸다.
Jisoo poured venom on him and cried herself. -
어머니는 아들에게 그동안의 불만을 한꺼번에 내쏟았다.
The mother poured out her son's complaints all at once. -
아주머니는 나의 말은 듣지도 않은 채 달아오른 얼굴로 거친 욕설을 내쏟았다.
The lady poured out harsh curses with a burning face, not even listening to me.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 내쏟다 (
내ː쏟따) • 내쏟아 (내ː쏘다) • 내쏟으니 (내ː쏘드니) • 내쏟는 (내ː쏜는)
🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏟다
-
ㄴㅆㄷ (
날쌔다
)
: 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАЛМАГ, ХУРДАН ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй. -
ㄴㅆㄷ (
내쏟다
)
: 밖으로 마구 쏟다.
Үйл үг
🌏 УРСГАХ, ГАРГАХ, СЭТГЭЛЭЭ УУДЛАХ: гадагш нь гаргах. -
ㄴㅆㄷ (
내쏘다
)
: 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
Үйл үг
🌏 БУУДАХ, ХАРВАХ, БӨМБӨГДӨХ: буу, нум сум зэргийг урагшаа чиглүүлэн дахин дахин харван буудах.
• мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)