🌟 급제동 (急制動)
اسم
1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
1. فرملة مفاجئة: توقف حركة سيارة، ماكينة وغيرهما فجأة
-
버스의 급제동.
The sudden braking of a bus. -
승용차의 급제동.
The sudden braking of a passenger car. -
자동차의 급제동.
The sudden braking of a motor vehicle. -
트럭의 급제동.
The truck's sudden braking. -
급제동 거리.
Rapid braking distance. -
급제동을 걸다.
To put on a sudden brake. -
급제동을 하다.
To make a sudden brake sharply. -
나는 급제동 거리를 감안해서 앞선 차와의 간격을 길게 유지했다.
I kept a long distance from the preceding car in consideration of the sudden braking distance. -
앞쪽의 보행자를 발견한 운전자는 급제동을 걸어 간신히 사고를 피했다.
The driver, who found the pedestrian in front of him, managed to avoid the accident by putting on a sudden brake. -
♔
오늘 연쇄 추돌 사고가 일어났대.
There's been a series of crashes today.
♕ 나도 들었어. 앞선 차가 급제동을 하는 바람에 뒤쪽 차들이 줄줄이 사고를 당했대.
I heard that, too. the car in the previous car suddenly braked, causing a series of accidents in the back.
🗣️ النطق, تصريف: • 급제동 (
급쩨동
)
📚 اشتقاق: • 급제동하다: 갑자기 제동이 걸리다. 또는 제동을 걸다.
🗣️ 급제동 (急制動) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 급가속과 급제동. [급가속 (急加速)]
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 급제동
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يملك ، يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
فعل
🌏 ينبثق: ينبثق إلى الخارج ما يوجد بالداخل أو ما يطوف في الماء أو السائل -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
فعل
🌏 يقارن: يصاحب شيئين معا ويميز صفاتهما -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
صفة
🌏 ثمين، نفيس: استحق شيئا ما ثمينا -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
فعل
🌏 يحكم، يضبط: يُثبِّت شيئًا ما مائلًا ويضبطه إلى جانب واحد
• استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • دين (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81)