🌟 급제동 (急制動)
Nom
1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
1. FREINAGE BRUTAL, FREINAGE BRUSQUE: Action d'arrêter brusquement le mouvement d'une machine, d'une voiture, etc.
-
버스의 급제동.
The sudden braking of a bus. -
승용차의 급제동.
The sudden braking of a passenger car. -
자동차의 급제동.
The sudden braking of a motor vehicle. -
트럭의 급제동.
The truck's sudden braking. -
급제동 거리.
Rapid braking distance. -
급제동을 걸다.
To put on a sudden brake. -
급제동을 하다.
To make a sudden brake sharply. -
나는 급제동 거리를 감안해서 앞선 차와의 간격을 길게 유지했다.
I kept a long distance from the preceding car in consideration of the sudden braking distance. -
앞쪽의 보행자를 발견한 운전자는 급제동을 걸어 간신히 사고를 피했다.
The driver, who found the pedestrian in front of him, managed to avoid the accident by putting on a sudden brake. -
♔
오늘 연쇄 추돌 사고가 일어났대.
There's been a series of crashes today.
♕ 나도 들었어. 앞선 차가 급제동을 하는 바람에 뒤쪽 차들이 줄줄이 사고를 당했대.
I heard that, too. the car in the previous car suddenly braked, causing a series of accidents in the back.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 급제동 (
급쩨동)
📚 Mot dérivé: • 급제동하다: 갑자기 제동이 걸리다. 또는 제동을 걸다.
🗣️ 급제동 (急制動) @ Exemple(s)
- 급가속과 급제동. [급가속 (急加速)]
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 급제동
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps. -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
Verbe
🌏 REPÊCHER, RELEVER, RETIRER, TIRER: Faire sortir de l'eau ou d'un liquide ce qui est plongé dedans ou qui flotte dessus. -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
Verbe
🌏 COMPARER À (AVEC), RAPPROCHER, FAIRE LA COMPARAISON (ENTRE A ET B, DE DEUX CHOSES), CONFRONTER (DEUX CHOSES): Mettre en parallèle des choses ou des personnes et les comparer. -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER, ONÉREUX: (Objet) Qui est d'un grand prix et qui mérite ce prix. -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
Verbe
🌏 ARRÊTER, CONTRÔLER, EMPÊCHER, DÉRAPER: Soumettre à un contrôle et empêcher quelque chose de s'incliner dans une direction.
• Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191)