🌟 급제동 (急制動)
คำนาม
1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
1. การห้ามล้อ, การเบรก, การหยุด: การทำให้การเคลื่อนไหวของรถยนต์หรือเครื่องจักร เป็นต้น หยุดอย่างกะทันหัน
-
버스의 급제동.
The sudden braking of a bus. -
승용차의 급제동.
The sudden braking of a passenger car. -
자동차의 급제동.
The sudden braking of a motor vehicle. -
트럭의 급제동.
The truck's sudden braking. -
급제동 거리.
Rapid braking distance. -
급제동을 걸다.
To put on a sudden brake. -
급제동을 하다.
To make a sudden brake sharply. -
나는 급제동 거리를 감안해서 앞선 차와의 간격을 길게 유지했다.
I kept a long distance from the preceding car in consideration of the sudden braking distance. -
앞쪽의 보행자를 발견한 운전자는 급제동을 걸어 간신히 사고를 피했다.
The driver, who found the pedestrian in front of him, managed to avoid the accident by putting on a sudden brake. -
♔
오늘 연쇄 추돌 사고가 일어났대.
There's been a series of crashes today.
♕ 나도 들었어. 앞선 차가 급제동을 하는 바람에 뒤쪽 차들이 줄줄이 사고를 당했대.
I heard that, too. the car in the previous car suddenly braked, causing a series of accidents in the back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급제동 (
급쩨동)
📚 คำแผลง: • 급제동하다: 갑자기 제동이 걸리다. 또는 제동을 걸다.
🗣️ 급제동 (急制動) @ ตัวอย่าง
- 급가속과 급제동. [급가속 (急加速)]
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 급제동
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก: ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
คำกริยา
🌏 เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง: นำมาทาบเปรียบเทียบกัน -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง: ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูง -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
คำกริยา
🌏 ฉวย, คว้า, จับ: คว้าจับสิ่งที่โน้มเอียงลงไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่งมาแก้ให้ถูกต้อง
• ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)