🌟 누그러뜨리다
فعل
1. 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.
1. يُخْمِدُ: يُهدّئ أو يُسكّنُ السلوك أو المشاعر مثل الغضب أو التوتر
-
노기를 누그러뜨리다.
To allay one's anger. -
두려움을 누그러뜨리다.
To allay one's fears. -
분위기를 누그러뜨리다.
Soften the mood. -
마음을 누그러뜨리다.
Soften one's heart. -
어조를 누그러뜨리다.
Soften the tone. -
오기를 누그러뜨리다.
Soften the oh-gi. -
자세를 누그러뜨리다.
Relax. -
적대감을 누그러뜨리다.
To allay hostility. -
화를 누그러뜨리다.
Ease one's temper. -
지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
The index took a deep breath to ease the tension. -
기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
The happy brother softened his usual blunt expression and said in a soft voice. -
♔
웬 선물 꾸러미야?
What kind of gift package is that?
♕ 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어.
I bought it to ease my girlfriend's anger.
مرادف
누그러트리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
مرادف
누그리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 누그러뜨리다 (
누그러뜨리다) • 누그러뜨리는 () • 누그러뜨리어 (누그러뜨리어누그러뜨리여) • 누그러뜨리니 () • 누그러뜨립니다 (누그러뜨림니다)
🗣️ 누그러뜨리다 @ تفسير
🗣️ 누그러뜨리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 분노심을 누그러뜨리다. [분노심 (憤怒心)]
- 화기를 누그러뜨리다. [화기 (火氣)]
• عرض (8) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43)