🌟 누그러뜨리다

動詞

1. 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.

1. やわらげる【和らげる】: 硬直して興奮していた気持ちや態度などを和やかにしたり弱くしたりする。

🗣️ 用例:

노기를 누그러뜨리다.
To allay one's anger.
두려움을 누그러뜨리다.
To allay one's fears.
분위기를 누그러뜨리다.
Soften the mood.
마음을 누그러뜨리다.
Soften one's heart.
어조를 누그러뜨리다.
Soften the tone.
오기를 누그러뜨리다.
Soften the oh-gi.
자세를 누그러뜨리다.
Relax.
적대감을 누그러뜨리다.
To allay hostility.
화를 누그러뜨리다.
Ease one's temper.
지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
The index took a deep breath to ease the tension.
기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
The happy brother softened his usual blunt expression and said in a soft voice.
♔ 웬 선물 꾸러미야?
What kind of gift package is that?
♕ 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어.
I bought it to ease my girlfriend's anger.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 누그러뜨리다 (누그러뜨리다) • 누그러뜨리는 () • 누그러뜨리어 (누그러뜨리어누그러뜨리여) • 누그러뜨리니 () • 누그러뜨립니다 (누그러뜨림니다)

🗣️ 누그러뜨리다 @ 語義解説

고삐를 늦추다 : 경계심이나 긴장을 누그러뜨리다.
잡다 : 기세를 누그러뜨리다.

🗣️ 누그러뜨리다 @ 用例

분노심을 누그러뜨리다. [분노심 (憤怒心)]
화기를 누그러뜨리다. [화기 (火氣)]

💕Start 누그러뜨리다 🌾End

Start 누

누 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 哲学・倫理 (86) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99)