🌟 누그러뜨리다
Үйл үг
1. 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.
1. ТАЙВШРУУЛАХ, НАМДААХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ, СУЛЛАХ: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэргийг намдааж, зөөлрүүлэх.
-
노기를 누그러뜨리다.
To allay one's anger. -
두려움을 누그러뜨리다.
To allay one's fears. -
분위기를 누그러뜨리다.
Soften the mood. -
마음을 누그러뜨리다.
Soften one's heart. -
어조를 누그러뜨리다.
Soften the tone. -
오기를 누그러뜨리다.
Soften the oh-gi. -
자세를 누그러뜨리다.
Relax. -
적대감을 누그러뜨리다.
To allay hostility. -
화를 누그러뜨리다.
Ease one's temper. -
지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
The index took a deep breath to ease the tension. -
기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
The happy brother softened his usual blunt expression and said in a soft voice. -
♔
웬 선물 꾸러미야?
What kind of gift package is that?
♕ 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어.
I bought it to ease my girlfriend's anger.
Ойролцоо үг
누그러트리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
Ойролцоо үг
누그리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 누그러뜨리다 (
누그러뜨리다) • 누그러뜨리는 () • 누그러뜨리어 (누그러뜨리어누그러뜨리여) • 누그러뜨리니 () • 누그러뜨립니다 (누그러뜨림니다)
🗣️ 누그러뜨리다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 누그러뜨리다 @ Жишээ
- 분노심을 누그러뜨리다. [분노심 (憤怒心)]
- 화기를 누그러뜨리다. [화기 (火氣)]
• спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • шашин (43) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53)