🌟 누그러뜨리다

Verbe

1. 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.

1. CALMER, DIMINUER, FLÉCHIR, FAIBLIR, FAIRE FLANCHER, RALENTIR: Adoucir un état d'esprit, une attitude, etc. raidi(e) et excitée(e), etc.

🗣️ Exemple(s):

노기를 누그러뜨리다.
To allay one's anger.
두려움을 누그러뜨리다.
To allay one's fears.
분위기를 누그러뜨리다.
Soften the mood.
마음을 누그러뜨리다.
Soften one's heart.
어조를 누그러뜨리다.
Soften the tone.
오기를 누그러뜨리다.
Soften the oh-gi.
자세를 누그러뜨리다.
Relax.
적대감을 누그러뜨리다.
To allay hostility.
화를 누그러뜨리다.
Ease one's temper.
지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
The index took a deep breath to ease the tension.
기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
The happy brother softened his usual blunt expression and said in a soft voice.
♔ 웬 선물 꾸러미야?
What kind of gift package is that?
♕ 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어.
I bought it to ease my girlfriend's anger.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 누그러뜨리다 (누그러뜨리다) • 누그러뜨리는 () • 누그러뜨리어 (누그러뜨리어누그러뜨리여) • 누그러뜨리니 () • 누그러뜨립니다 (누그러뜨림니다)

🗣️ 누그러뜨리다 @ Définition(s)

고삐를 늦추다 : 경계심이나 긴장을 누그러뜨리다.
잡다 : 기세를 누그러뜨리다.

🗣️ 누그러뜨리다 @ Exemple(s)

분노심을 누그러뜨리다. [분노심 (憤怒心)]
화기를 누그러뜨리다. [화기 (火氣)]

💕Start 누그러뜨리다 🌾End

Start 누

누 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103)