🌟 누그러뜨리다
Động từ
1. 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.
1. LÀM CHO DỊU BỚT, LÀM CHO VƠI BỚT, LÀM CHO NGUÔI NGOAI: Làm cho tâm trạng hay thái độ cáu gắt và hưng phấn trở nên mềm mỏng hoặc dịu bớt đi.
-
노기를 누그러뜨리다.
To allay one's anger. -
두려움을 누그러뜨리다.
To allay one's fears. -
분위기를 누그러뜨리다.
Soften the mood. -
마음을 누그러뜨리다.
Soften one's heart. -
어조를 누그러뜨리다.
Soften the tone. -
오기를 누그러뜨리다.
Soften the oh-gi. -
자세를 누그러뜨리다.
Relax. -
적대감을 누그러뜨리다.
To allay hostility. -
화를 누그러뜨리다.
Ease one's temper. -
지수는 긴장된 마음을 누그러뜨리기 위해 심호흡을 크게 했다.
The index took a deep breath to ease the tension. -
기분이 좋은 오빠는 평소 무뚝뚝한 표정을 누그러뜨리고 부드러운 목소리로 말했다.
The happy brother softened his usual blunt expression and said in a soft voice. -
♔
웬 선물 꾸러미야?
What kind of gift package is that?
♕ 여자 친구의 화를 좀 누그러뜨려 보려고 샀어.
I bought it to ease my girlfriend's anger.
Từ đồng nghĩa
누그러트리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
Từ đồng nghĩa
누그리다: 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 누그러뜨리다 (
누그러뜨리다) • 누그러뜨리는 () • 누그러뜨리어 (누그러뜨리어누그러뜨리여) • 누그러뜨리니 () • 누그러뜨립니다 (누그러뜨림니다)
🗣️ 누그러뜨리다 @ Giải nghĩa
🗣️ 누그러뜨리다 @ Ví dụ cụ thể
- 분노심을 누그러뜨리다. [분노심 (憤怒心)]
- 화기를 누그러뜨리다. [화기 (火氣)]
• Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70)