🌟 망라되다 (網羅 되다)
فعل
1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
1. يُحتوَى على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء
-
망라된 기술.
A comprehensive set of techniques. -
망라된 회사.
A company covered. -
사연이 망라되다.
The story is covered. -
이름이 망라되다.
Be known by name. -
모두 망라되다.
All covered. -
로켓은 현대의 과학 기술이 모두 망라되어 만들어진 것이다.
The rocket is made of all modern technology. -
경제 위기 대책 회의에는 국내 대기업의 회장들이 모두 망라되었다.
The economic crisis meeting covered all the chairmen of the nation's large corporations. -
이 책에는 외국 여행을 할 때 필요한 모든 정보가 망라되어 있다.
This book covers all the information you need to travel abroad. -
이번 학술 모임에는 각종 학술 단체가 망라되어 성대하게 열릴 전망이다.
The conference is expected to be held in a grand manner with various academic organizations.
🗣️ النطق, تصريف: • 망라되다 (
망나되다) • 망라되다 (망나뒈다)
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 망라되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
فعل
🌏 يحضر: يتجمّع ناس كثيرون معا فجأة -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
فعل
🌏 يجيء: يتدفّق ويدخل كثيرٌ في مرّة واحدة -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
فعل
🌏 يُحتوَى على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
فعل
🌏 يلين: يشعر بليونة لأنّه ناعم ومرن جدّا -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
فعل
🌏 ينهار: يصبح هزيلا بسبب فقد الثروة أو ضعف القوة -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
فعل
🌏 يُحضّر: يُجهّز شيء ما أو يستعد لحدوث حالة ما -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
فعل
🌏 ينجذب إلى: يُفتتن به ويعجبه شيء جدّا -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
فعل
🌏 يلين: يشعر بإحساس ناعم ووثير -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
صفة
🌏 يهرَم: يكون الكلام أو التصرّف غير طبيعي بسبب كبر السنّ أو ضعف الذهن -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
فعل
🌏 ينتهي: تمرّ المدة المحدّدة وتصبح منتهية -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
فعل
🌏 يَلتُفّ: تنطوَّى الورقة أو القماش أو غيرهما لتدخلا إلى الداخل -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 يمسك عصا: يضرب شخصا ما بالعصا أو العود للتوبيخ
• علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • نفس (191)