🌟 망라되다 (網羅 되다)
คำกริยา
1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
1. ที่รวมทั้งหมด, ที่ครอบคลุมทุกด้าน, ที่ครอบคลุมทั้งหมด: ที่ถูกรวมตามเนื้อหาหรือขอบเขตที่กำหนดทั้งหมดครบถ้วน และไม่มีส่วนใดขาดหรือตกหล่นไป
-
망라된 기술.
A comprehensive set of techniques. -
망라된 회사.
A company covered. -
사연이 망라되다.
The story is covered. -
이름이 망라되다.
Be known by name. -
모두 망라되다.
All covered. -
로켓은 현대의 과학 기술이 모두 망라되어 만들어진 것이다.
The rocket is made of all modern technology. -
경제 위기 대책 회의에는 국내 대기업의 회장들이 모두 망라되었다.
The economic crisis meeting covered all the chairmen of the nation's large corporations. -
이 책에는 외국 여행을 할 때 필요한 모든 정보가 망라되어 있다.
This book covers all the information you need to travel abroad. -
이번 학술 모임에는 각종 학술 단체가 망라되어 성대하게 열릴 전망이다.
The conference is expected to be held in a grand manner with various academic organizations.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 망라되다 (
망나되다) • 망라되다 (망나뒈다)
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 망라되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ชุมนุม, มารวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลมา, พรั่งพรูออกมา: ทำหลาย ๆ สิ่งให้เป็นกลุ่มและรวมกันในคราวเดียวกัน -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 ดันเข้ามา, ผลักเข้ามา, ไล่เข้ามา, ซัดเข้ามา, โถมเข้ามา, กระหน่ำเข้ามา: ไล่เข้ามามาก ๆ พร้อมกันทีเดียว -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
คำกริยา
🌏 ที่รวมทั้งหมด, ที่ครอบคลุมทุกด้าน, ที่ครอบคลุมทั้งหมด: ที่ถูกรวมตามเนื้อหาหรือขอบเขตที่กำหนดทั้งหมดครบถ้วน และไม่มีส่วนใดขาดหรือตกหล่นไป -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
คำกริยา
🌏 นุ่มนิ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อน: มีความรู้สึกที่นุ่มนิ่ม อ่อน และนุ่มนวลมาก -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
คำกริยา
🌏 ได้สูญสลาย, ได้พินาศ, ได้ย่อยยับ, ได้ล้มละลาย: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเตรียม, ถูกจัดเตรียม, ถูกตระเตรียม, ถูกเตรียมการ: สิ่งของหรือสถานการณ์ใด ๆ ถูกเตรียมไว้ให้มี -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, หลงใหล: ดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่งทำให้หลงใหล -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
คำกริยา
🌏 นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล, อ่อนยวบ, อ่อนนุ่ม: มีความรู้สึกที่อ่อนนุ่มและนิ่มนวลมาก -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หลง ๆ ลืม ๆ, เลอะเลือน: พูดหรือมีพฤติกรรมผิดปกติเนื่องจากอายุมากหรือภาวะสับสนทางจิต -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
คำกริยา
🌏 หมดอายุ, สิ้นอายุ, ครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด): กลายเป็นสิ้นสุดลงเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้ -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
คำกริยา
🌏 ถูกพันเข้า, ถูกม้วนเข้า: กระดาษ ผ้า เป็นต้นถูกม้วนเข้าไปยังข้างใน -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 (ป.ต.)ถือไม้เรียว ; ตีด้วยไม้เรียว, ทำโทษด้วยการตี: ตีด้วยไม้เรียวหรือกระบอง เป็นต้น เพื่อว่ากล่าวในสิ่งที่ทำความผิด
• การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103)