🌟 망라되다 (網羅 되다)
глагол
1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
1. СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ; ОХВАТЫВАТЬСЯ: Быть полностью включённым во что-либо, полностью войти во что-либо (о предметах, относящихся к одной области, сфере).
-
망라된 기술.
A comprehensive set of techniques. -
망라된 회사.
A company covered. -
사연이 망라되다.
The story is covered. -
이름이 망라되다.
Be known by name. -
모두 망라되다.
All covered. -
로켓은 현대의 과학 기술이 모두 망라되어 만들어진 것이다.
The rocket is made of all modern technology. -
경제 위기 대책 회의에는 국내 대기업의 회장들이 모두 망라되었다.
The economic crisis meeting covered all the chairmen of the nation's large corporations. -
이 책에는 외국 여행을 할 때 필요한 모든 정보가 망라되어 있다.
This book covers all the information you need to travel abroad. -
이번 학술 모임에는 각종 학술 단체가 망라되어 성대하게 열릴 전망이다.
The conference is expected to be held in a grand manner with various academic organizations.
🗣️ произношение, склонение: • 망라되다 (
망나되다) • 망라되다 (망나뒈다)
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 망라되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
глагол
🌏 СТЕКАТЬСЯ; ЗАПОЛНЯТЬ: Собраться толпой. -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
глагол
🌏 НАХЛЫНУТЬ: Прийти, появиться во множестве в один момент. -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ; ОХВАТЫВАТЬСЯ: Быть полностью включённым во что-либо, полностью войти во что-либо (о предметах, относящихся к одной области, сфере). -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
глагол
🌏 ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ: Испытывать ощущение мягкости, хрупкости и нежности. -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
глагол
🌏 ГИБНУТЬ; РУШИТЬСЯ: Терять значимость, важность из-за материального разорения или ослабления власти. -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ГОТОВЫМ; БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕННЫМ; БЫТЬ СОСТАВЛЕННЫМ: Быть подготовленным и иметь всё необходимое (о каких-либо вещах или ситуации). -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
глагол
🌏 ПРЕЛЬЩАТЬСЯ; ОЧАРОВЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ОЧАРОВАННЫМ; ПЛЕНЯТЬСЯ; БЫТЬ ПЛЕНЁННЫМ; БЫТЬ ЗАЧАРОВАННЫМ ВЗГЛЯДОМ: Быть очень увлечённым и потерять разум. -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
глагол
🌏 Давать ощущение чего-то очень мягкого, желеобразного. -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕРАЗУМНЫЙ: Лишённый разумных оснований, рассудительности, здравого смысла. -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
глагол
🌏 ИСТЕКАТЬ (О СРОКЕ); ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Приходить (о дне истечения срока). -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
глагол
🌏 ЗАСТРЕВАТЬ: Скручиваться и попадать вовнутрь (о бумаге, ткани и т. п.). -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 СХВАТИТЬСЯ ЗА ПАЛКУ: Бить розгами или палкой для того, чтобы проучить.
• Искусство (76) • Архитектура (43) • Культура питания (104) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Характер (365) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6)