🌟 말다

☆☆   فعل  

1. 밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

1. يضع: يضع الأرز أو المكرونة في الماء أو المرق ليُحرّرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 국에 밥.
    Rice in soup.
  • 말아 먹다.
    Dried and eaten.
  • 국밥을 말다.
    Roll the rice soup.
  • 국수를 말다.
    Roll noodles.
  • 해장국을 말다.
    Roll up hangover soup.
  • 물에 말다.
    Roll in water.
  • 숭늉에 말다.
    Roll in sungnyung.
  • 일꾼들은 국밥을 말더니 순식간에 그릇을 비웠다.
    The workers rolled up the rice soup and emptied the bowl in a flash.
  • 어머니는 입맛이 없다며 찬물에 밥을 말아 대충 드셨다.
    Mother had no appetite and had a rough meal in cold water.
  • 아이를 낳아 기진맥진한 언니는 미역국에 밥을 말아 한 수저를 간신히 떠먹었다.
    Tired of having a baby, the older sister managed to scoop up a spoonful of rice in seaweed soup.
  • 아버님, 점심에 뭐 드시고 싶은 거 없으세요?
    Is there anything you want to eat for lunch?
    더운데 우리 시원한 국물에 국수나 말아 먹자꾸나.
    Let's put noodles in the hot soup.

🗣️ النطق, تصريف: 말다 (말다) 말아 (마라) 마니 () 맙니다 (맘니다)
📚 الفئة: الأكل والطبخ   لوصف الغذاء  


🗣️ 말다 @ تفسير

🗣️ 말다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


قانون (42) لوصف الغذاء (78) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علاقة (52) عرض (8) فرق ثقافات (47) صحة (155) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) سفر (98) لطلب الطعام (132) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (59) تأريخ (92) تربية (151) استعمال المستشفيات (204) نظام إجتماعي (81) الحياة في يوم (11) المناخ (53) دين (43) ثقافة شعبية (82) استعمال الصيدليات (10) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الموقع (70) للتعبير عن الأيام (13) سياسة (149) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) يتحدث عن الأخطاء (28)