🌟 말다

☆☆   動詞  

1. 밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

1. つける漬ける】。かける掛ける: 飯や麺などを水や汁に入れてほぐす。

🗣️ 用例:
  • 국에 밥.
    Rice in soup.
  • 말아 먹다.
    Dried and eaten.
  • 국밥을 말다.
    Roll the rice soup.
  • 국수를 말다.
    Roll noodles.
  • 해장국을 말다.
    Roll up hangover soup.
  • 물에 말다.
    Roll in water.
  • 숭늉에 말다.
    Roll in sungnyung.
  • 일꾼들은 국밥을 말더니 순식간에 그릇을 비웠다.
    The workers rolled up the rice soup and emptied the bowl in a flash.
  • 어머니는 입맛이 없다며 찬물에 밥을 말아 대충 드셨다.
    Mother had no appetite and had a rough meal in cold water.
  • 아이를 낳아 기진맥진한 언니는 미역국에 밥을 말아 한 수저를 간신히 떠먹었다.
    Tired of having a baby, the older sister managed to scoop up a spoonful of rice in seaweed soup.
  • 아버님, 점심에 뭐 드시고 싶은 거 없으세요?
    Is there anything you want to eat for lunch?
    더운데 우리 시원한 국물에 국수나 말아 먹자꾸나.
    Let's put noodles in the hot soup.

🗣️ 発音, 活用形: 말다 (말다) 말아 (마라) 마니 () 맙니다 (맘니다)
📚 カテゴリー: 食事および調理行為   食べ物を説明すること  


🗣️ 말다 @ 語義解説

🗣️ 말다 @ 用例

Start

End

Start

End


学校生活 (208) マスメディア (47) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること (8) 言葉 (160) 科学と技術 (91) 芸術 (76) 芸術 (23) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) レジャー生活 (48) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 挨拶すること (17) 哲学・倫理 (86) 食文化 (104) 政治 (149) 気候 (53) 性格を表すこと (365) 職場生活 (197) 建築 (43) マスコミ (36) 韓国生活 (16) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (28)