🌟 꼼짝

☆☆   副詞  

1. 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

1. びくりと: 体をゆっくりと、少しだけ動かすさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꼼짝 없이.
    Stuck.
  • Google translate 꼼짝도 안 하다.
    Not budge an inch.
  • Google translate 꼼짝 말다.
    Freeze.
  • Google translate 꼼짝 못 하다.
    Be bogged down.
  • Google translate 꼼짝 않다.
    Freeze.
  • Google translate 나는 너무 피곤해서 집에서 꼼짝 안 하고 쉬었다.
    I was so tired that i took a rest at home.
  • Google translate 송어 한 마리가 꼼짝도 하지 않고 흐르는 물에서 가만히 멈춰 있었다
    A trout stopped still in the flowing water.
  • Google translate 다리를 심하게 다쳤다며?
    I heard you hurt your leg badly.
    Google translate 응. 그래서 며칠 동안 꼼짝 못 하고 누워만 있었어.
    Yes. that's why i've been stuck in bed for days.

꼼짝: with a slight move,びくりと,,moviéndose lenta y pesadamente,,арай ядан, чүү ай, арай ядан хөдлөх, хөдөлж ядах,nhúc nhích, động đậy, lề mề,ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย,,,一动,

🗣️ 発音, 活用形: 꼼짝 (꼼짝)
📚 派生語: 꼼짝하다: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. 꼼짝거리다: 몸이 둔하고 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 … 꼼작대다: 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. ‘곰작대다’보다 센 느낌을 준다. 꼼짝이다: 몸이 둔하고 느리게 조금 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금 움직이다. …


🗣️ 꼼짝 @ 語義解説

🗣️ 꼼짝 @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) マスコミ (36) 科学と技術 (91) 人間関係 (255) 恋愛と結婚 (28) 歴史 (92) 外見 (121) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 映画鑑賞 (105) 週末および休み (47) 社会問題 (67) 外見を表すこと (97) マスメディア (47) 買い物 (99) スポーツ (88) 自己紹介 (52) 個人情報を交換すること (46) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 宗教 (43) 人間関係 (52) 日付を表すこと (59) 挨拶すること (17) 一日の生活 (11) 健康 (155) 謝ること (7) 経済・経営 (273) 文化の違い (47)