🌟 미인박명 (美人薄命)

اسم  

1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.

1. امرأة جميلة تموت مبكرا: امرأة جميلة ولكن سيئة الحظ ، أو تلقي حفتها مبكرا بسبب جمسها الضعيف غالبا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
    At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death.
  • 유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
    Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight.
  • 그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
    The famous model died in a car accident.
    미인박명이라더니 정말 안됐구나.
    I'm so sorry to hear that you're beautiful.

🗣️ النطق, تصريف: 미인박명 (미ː인방명)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم الأسرة) (41) لوصف الغذاء (78) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (8) مظهر خارجي (121) هواية (103) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) فرق ثقافات (47) دعوة وزيارة (28) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الموقع (70) المناخ (53) مناسبات عائلية (57) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) سياسة (149) لوصف الطبخ (119) البحث عن طريق (20) ثقافة شعبية (82) تحية (17) دين (43) مشكلة بيئية (226) الحياة الدراسية (208) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الشخصية (365) حياة عملية (197) الحب والزواج (19) علاقة إنسانيّة (255)