🌟 미인박명 (美人薄命)

Nom  

1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.

1. (N.) UNE BEAUTÉ MEURT À LA FLEUR DE L'ÂGE À CAUSE DU MALHEUR OU LA MALADIE.: Fait que beaucoup de belles femmes sont malheureuses ou de santé fragile et de ce fait meurent jeunes.

🗣️ Exemple(s):
  • 미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
    At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death.
  • 유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
    Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight.
  • 그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
    The famous model died in a car accident.
    미인박명이라더니 정말 안됐구나.
    I'm so sorry to hear that you're beautiful.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 미인박명 (미ː인방명)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Métiers et orientation (130) Arts (76) Parler du temps (82) Utiliser des services publics (immigration) (2) Téléphoner (15) Au travail (197) Loisirs (48) Architecture (43) Météo et saisons (101) Spectacle (8) Religions (43) Arts (23) Présenter (famille) (41) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (59) Amour et marriage (28) Problèmes environnementaux (226) Vie scolaire (208) Relations humaines (52) Saluer (17) Presse (36) Culture populaire (52) Expliquer un endroit (70) Informations géographiques (138) Trouver son chemin (20) Philosophie, éthique (86) Commander un plat (132) Amour et mariage (19) Culture alimentaire (104)